1 00:00:05,497 --> 00:00:08,674 [dramaattinen musiikki] 2 00:00:14,164 --> 00:00:15,472 [koputtaa ovelle] 3 00:00:16,375 --> 00:00:17,569 - [ovikello soi] - okei. Kunnossa. 4 00:00:17,593 --> 00:00:18,851 Olen tulossa. 5 00:00:20,062 --> 00:00:21,770 [pakottaa ovelle] 6 00:00:24,233 --> 00:00:25,816 [hukkien] 7 00:00:27,452 --> 00:00:30,571 [jännittävä musiikki] 8 00:00:40,015 --> 00:00:41,331 Jeremy! 9 00:00:41,366 --> 00:00:42,750 Jeremy! 10 00:00:46,313 --> 00:00:47,963 [naruttaa] 11 00:00:48,941 --> 00:00:49,881 Jeremy? 12 00:00:49,883 --> 00:00:50,807 Usko? Ei. Juokse! 13 00:00:50,884 --> 00:00:53,927 [jännittävä musiikki] 14 00:01:01,728 --> 00:01:02,603 [usko] jeremy, odota. 15 00:01:02,638 --> 00:01:04,730 [jeremy] ei, usko. Olen valmis! 16 00:01:05,815 --> 00:01:06,881 Eli siinä se? 17 00:01:06,959 --> 00:01:08,286 Sinä vain juokset pois kuten aina 18 00:01:08,310 --> 00:01:09,734 Omistamisen sijaan virheistäsi riippuen? 19 00:01:09,736 --> 00:01:11,144 Ainoa virhe jonka tein 20 00:01:11,179 --> 00:01:12,629 Ei lähtenyt aikaisemmin, usko. 21 00:01:12,739 --> 00:01:14,882 [usko] joten sinä vain ei välitä enää? 22 00:01:14,917 --> 00:01:16,507 Etkö halua yrittää korjata tätä? 23 00:01:16,509 --> 00:01:17,834 Ei ole mitään korjattavaa. 24 00:01:17,869 --> 00:01:19,018 Kaikki mitä teen on ongelma, 25 00:01:19,096 --> 00:01:21,638 Kaikki mitä teen on ongelma, ja olen lopettanut sen. 26 00:01:21,748 --> 00:01:22,915 okei! Lähde! 27 00:01:24,509 --> 00:01:26,393 Se on sinun parastasi joka tapauksessa, eikö? 28 00:01:26,428 --> 00:01:28,456 [jeremy] Palaan huomenna muille tavaroilleni 29 00:01:28,480 --> 00:01:29,838 Kun olet töissä. 30 00:01:34,019 --> 00:01:35,469 [huutaa] 31 00:01:37,080 --> 00:01:39,473 [henkäisee] 32 00:01:49,627 --> 00:01:52,026 [puhelin soi] 33 00:01:52,028 --> 00:01:53,112 [koputtaa ovelle] 34 00:01:54,439 --> 00:01:55,656 [jaden] lähteekö? 35 00:01:57,475 --> 00:01:59,243 Hyväksi tällä kertaa? 36 00:02:00,545 --> 00:02:01,703 Luulen niin. 37 00:02:01,780 --> 00:02:03,205 Olen pahoillani. 38 00:02:05,217 --> 00:02:06,750 Haluatko puhua siitä? 39 00:02:07,870 --> 00:02:09,745 Ei erityisesti. 40 00:02:09,747 --> 00:02:10,771 Entä sitten juoma? 41 00:02:10,806 --> 00:02:12,213 Töiden jälkeen. 42 00:02:12,215 --> 00:02:13,273 Ostan. 43 00:02:13,383 --> 00:02:14,435 Sitten voit purkaa itsesi 44 00:02:14,459 --> 00:02:16,393 Siitä, kuinka tuhlasit kaksi vuotta elämästäsi 45 00:02:16,469 --> 00:02:18,628 Emotionaalisesti kidura mies-lapsi. 46 00:02:18,663 --> 00:02:21,865 Kiitos mutta teen pitää tehdä sadetarkastus. 47 00:02:21,900 --> 00:02:24,317 [huokaa] Minulla on niin paljon tekemistä. 48 00:02:24,394 --> 00:02:26,834 Minun täytyy siivota sotku, jonka hän jätti jälkeensä. 49 00:02:26,880 --> 00:02:28,571 Lisäksi minun on löydettävä vuokralainen. 50 00:02:28,648 --> 00:02:29,906 Mitä tarkoitat? 51 00:02:29,983 --> 00:02:32,300 [usko] jeremy ja minä osti sen talon yhdessä. 52 00:02:32,378 --> 00:02:33,360 Se oli unelmieni koti, 53 00:02:33,395 --> 00:02:35,312 Mutta en olisi koskaan voinut minulla oli siihen varaa. 54 00:02:35,347 --> 00:02:37,214 Hänen nimensä ei ole päällä otsikko, eikö? 55 00:02:37,249 --> 00:02:38,532 Voi luoja, ei. 56 00:02:38,567 --> 00:02:41,084 Älykkäin päätös, jonka olen koskaan tehnyt. 57 00:02:41,161 --> 00:02:43,720 Mutta tarvitsin silti hänen tulonsa. 58 00:02:43,755 --> 00:02:45,539 Niin epäluotettava kuin se olikin. 59 00:02:46,399 --> 00:02:47,641 Sitten myy talo. 60 00:02:47,676 --> 00:02:49,251 Osta uusi huoneisto veden päällä. 61 00:02:49,328 --> 00:02:50,860 Jaden, en voi. 62 00:02:50,938 --> 00:02:52,378 Ei näillä markkinoilla. 63 00:02:52,456 --> 00:02:54,564 Olen jo veden alla kuten asuntolainassakin. 64 00:02:54,599 --> 00:02:56,466 Mitä sinä sitten aiot tehdä? 65 00:02:58,119 --> 00:02:59,469 Mitä voin tehdä? 66 00:03:00,723 --> 00:03:02,347 Täytyy etsiä vuokralainen. 67 00:03:03,442 --> 00:03:06,518 [dramaattinen musiikki] 68 00:03:19,425 --> 00:03:20,449 [huokaa] 69 00:04:05,912 --> 00:04:07,996 [kirjoittamalla] 70 00:04:19,576 --> 00:04:21,969 [aallot törmäävät] 71 00:04:24,356 --> 00:04:26,356 [epäselvä keskustelu] 72 00:04:26,433 --> 00:04:28,475 [herkkää musiikkia] 73 00:04:32,664 --> 00:04:34,088 neiti Davis? 74 00:04:34,166 --> 00:04:35,773 Hei, kutsu minua uskoksi. 75 00:04:35,775 --> 00:04:37,425 Vincent james. sinä voi kutsua minua Vinceksi. 76 00:04:37,503 --> 00:04:39,352 - Hauska tavata. - Hauska tavata myös. 77 00:04:39,429 --> 00:04:41,655 - Ole hyvä ja istu. - Kiitos. 78 00:04:43,342 --> 00:04:44,190 Voinko tarjota sinulle juotavaa? 79 00:04:44,267 --> 00:04:46,593 Voi ei, kiitos. En juo. 80 00:04:46,703 --> 00:04:48,678 Ei mikään outo tarina tai mitään. 81 00:04:48,713 --> 00:04:50,772 Ei vain koskaan pitänyt mausta. 82 00:04:50,849 --> 00:04:52,182 Juotko kahvia? 83 00:04:52,217 --> 00:04:54,017 Ihan kuin se menisi pois muodista. 84 00:04:54,019 --> 00:04:56,019 [naurua] anteeksi? 85 00:04:56,054 --> 00:04:57,504 Voimmeko ottaa kaksi kahvia? 86 00:04:57,539 --> 00:04:58,872 Yksi maidon ja sokerin kanssa, 87 00:04:58,874 --> 00:05:00,040 - Ja? - Musta. 88 00:05:00,116 --> 00:05:01,858 Ja musta. Kiitos. 89 00:05:02,619 --> 00:05:06,696 Joten joo, täytyy myöntää, Olin hieman yllättynyt 90 00:05:06,731 --> 00:05:08,398 Nähdäksesi julkaisusi verkkosivuilla. 91 00:05:08,475 --> 00:05:11,243 Aloin menettää toivoni kaikkien korkeakouluopiskelijoiden keskuudessa 92 00:05:11,319 --> 00:05:12,411 Ja nälkäisiä taiteilijoita. 93 00:05:12,413 --> 00:05:15,146 Usko minua, jos sinä koskaan kertonut minulle vuosi sitten 94 00:05:15,148 --> 00:05:18,208 Tai jopa kuusi kuukautta sitten Vuokraaisin huoneen, 95 00:05:18,243 --> 00:05:19,483 Sanoisin, että olet hullu. 96 00:05:19,545 --> 00:05:22,195 [nauraa] niin miksi tehdä tarvitset paikan, 97 00:05:22,197 --> 00:05:23,547 Jos sinua ei haittaa kysyä? 98 00:05:23,582 --> 00:05:26,583 Joo. Olen siis lakimies, 99 00:05:26,659 --> 00:05:29,052 Tai sitten olin lakimies. 100 00:05:29,054 --> 00:05:31,304 No teknisesti Olen edelleen lakimies, 101 00:05:31,339 --> 00:05:32,889 En vain harjoittele enää. 102 00:05:32,924 --> 00:05:34,891 - Mitä tapahtui? - [Vince] mitään ei tapahtunut. 103 00:05:34,926 --> 00:05:38,061 Ei mitään hullua, pelkään. 104 00:05:38,096 --> 00:05:39,329 Pelkkää burnoutia. Tiedätkö, 105 00:05:39,406 --> 00:05:41,081 Tein 60 tuntia viikossa taukoamatta 106 00:05:41,157 --> 00:05:43,324 Heti jälkeen valmistuva lakikoulu. 107 00:05:43,402 --> 00:05:44,734 Henkilövahinkovaatimukset. 108 00:05:44,736 --> 00:05:46,736 Ja kyllä, tarvitsin vain tauon. 109 00:05:46,771 --> 00:05:48,605 Niin, ja pitkä eikö loma kestäisi? 110 00:05:49,241 --> 00:05:51,666 No, se on itse asiassa toinen osa tarinaa. 111 00:05:51,743 --> 00:05:53,835 Olen aina halunnut olla opettaja. 112 00:05:53,912 --> 00:05:55,203 Kuten vanhempani olivat olleet. 113 00:05:55,280 --> 00:05:57,263 Molemmat itse asiassa professorit. 114 00:05:57,265 --> 00:06:00,083 Ja onneksi minä oli saavuttanut pisteen 115 00:06:00,118 --> 00:06:02,285 Elämässäni missä se oli minulle mahdollista 116 00:06:02,362 --> 00:06:06,122 Palatakseni kouluun ja suorittaa koulutusalan tutkintoa. 117 00:06:06,199 --> 00:06:09,259 Ja heillä on upea yliopiston ohjelma täällä, 118 00:06:09,294 --> 00:06:11,185 Ei tiennyt mitä alue oli niin... 119 00:06:11,263 --> 00:06:12,612 Joten lopetit työsi? 120 00:06:12,764 --> 00:06:14,464 [naurua] 121 00:06:14,541 --> 00:06:15,749 Tarkoitan, jos olisin teen tämän asian, 122 00:06:15,751 --> 00:06:17,261 Halusin tehdä sen a sataprosenttisesti, tiedäthän. 123 00:06:17,285 --> 00:06:18,618 Ei puolustelua. 124 00:06:18,695 --> 00:06:21,421 Mutta minulla on pieni Istin tutorointitoimintaa, 125 00:06:21,456 --> 00:06:24,532 Mikä antaa minulle mahdollisuuden saada a pienet tulot puolella 126 00:06:24,610 --> 00:06:25,883 Kunhan saan tutkinnon. 127 00:06:25,885 --> 00:06:26,885 Oi kiva. 128 00:06:26,945 --> 00:06:28,136 - Kiitos. - Kiitos. 129 00:06:29,114 --> 00:06:30,138 Voi. 130 00:06:34,770 --> 00:06:36,019 Tässä mennään. 131 00:06:37,106 --> 00:06:39,314 - Mikä tämä on? - Se on verkkosivustoni. 132 00:06:40,125 --> 00:06:42,459 - Oi, tosi kiva. - [vince] kiitos. 133 00:06:42,494 --> 00:06:46,162 Tiedätkö, minä vihaan kysy tätä, mutta nykyään 134 00:06:46,239 --> 00:06:48,055 Ei todellakaan voi olla liian varovainen. 135 00:06:48,133 --> 00:06:49,277 Satutko onko viitteitä 136 00:06:49,301 --> 00:06:51,159 Edellisestä paikka jossa asuit? 137 00:06:52,328 --> 00:06:53,227 Voi luoja. 138 00:06:53,305 --> 00:06:55,813 Olen omistanut omani kotona jo vuosia. 139 00:06:55,891 --> 00:06:57,958 Itseasiassa juuri myin kun muutin tänne. 140 00:06:57,993 --> 00:07:00,777 Mutta tiedätkö mitä? 141 00:07:00,853 --> 00:07:02,403 Viimeinen vuoden Stanfordissa, 142 00:07:02,481 --> 00:07:03,754 Siellä minä meni lakikouluun, 143 00:07:03,756 --> 00:07:05,181 Vuokrasin huoneen kampuksen ulkopuolelta 144 00:07:05,258 --> 00:07:07,684 tältä naiselta, ihana nainen. 145 00:07:07,760 --> 00:07:09,428 Ah, näillä mennään. 146 00:07:10,763 --> 00:07:12,806 Vain rohkeasti tekstiviestiä itse hänen numeronsa 147 00:07:12,841 --> 00:07:14,524 Ja hän voi kertoa sinulle 148 00:07:14,601 --> 00:07:16,009 Kaikkea sitä sinun täytyy tietää. 149 00:07:16,085 --> 00:07:18,528 [usko] kyllä, tämä on hienoa. Kiitos paljon. 150 00:07:18,605 --> 00:07:20,981 [pehmeä musiikki] 151 00:07:24,819 --> 00:07:26,903 [epäselvä keskustelu] 152 00:07:27,847 --> 00:07:29,406 [puhelin soi] 153 00:07:31,710 --> 00:07:32,659 Faith davis. 154 00:07:32,694 --> 00:07:34,161 [barbara] tämä on barbara drake. 155 00:07:34,196 --> 00:07:38,014 Jätit vastaajaviestin henkilölle minua koskien Vince Jamesia. 156 00:07:38,049 --> 00:07:40,383 Hei, kyllä! Kiitos niin paljon siitä, että soitit takaisin. 157 00:07:40,460 --> 00:07:42,543 Ajattelin vuokrata huone kotonani vincelle 158 00:07:42,545 --> 00:07:44,105 Ja hän antoi minulle sinun nimi viitteeksi. 159 00:07:44,197 --> 00:07:47,007 No, hän vuokrasi asunnon minulta kun hän oli 160 00:07:47,042 --> 00:07:48,407 Opiskelee lakikoulua. 161 00:07:48,485 --> 00:07:49,876 Kyllä, hän mainitsi sen. 162 00:07:49,953 --> 00:07:52,303 [barbara] siitä on nyt yli 10 vuotta 163 00:07:52,305 --> 00:07:55,732 Mutta hän oli malli vuokralainen silloin. 164 00:07:55,767 --> 00:07:58,218 Voi kun puhut hänelle uudestaan, kiitos 165 00:07:58,294 --> 00:08:00,069 Lähetä hänelle parhaani. 166 00:08:00,146 --> 00:08:02,706 Jotenkin hävisimme koskettaa vuosien varrella. 167 00:08:02,741 --> 00:08:05,241 Kunnossa. Tekee, barbara. Kiitos paljon. 168 00:08:05,318 --> 00:08:06,242 [barbara] hei hei. 169 00:08:06,319 --> 00:08:07,485 Kunnossa. Näkemiin. 170 00:08:07,487 --> 00:08:11,214 [dramaattinen musiikki] 171 00:08:11,249 --> 00:08:12,282 Hmm. 172 00:08:13,476 --> 00:08:15,285 [linnut visertävät] 173 00:08:16,905 --> 00:08:17,496 Okei. 174 00:08:17,572 --> 00:08:18,749 Olet varma, että et halua minun jäävän 175 00:08:18,773 --> 00:08:19,933 Ja auttaa sinua kaikessa? 176 00:08:19,957 --> 00:08:20,907 Voi ei. Älä ole hölmö. 177 00:08:20,909 --> 00:08:22,149 Mene pitämään hauskaa ystäväsi kanssa. 178 00:08:22,227 --> 00:08:24,410 Kunnossa. Arvasin vain haluat yksityisyyttä 179 00:08:24,487 --> 00:08:25,762 Sillä aikaa kun asettuit. 180 00:08:25,838 --> 00:08:27,397 Kiitos. Se on hyvin harkittuja. 181 00:08:27,432 --> 00:08:28,710 Kunnossa. No jos tarvitset mitä tahansa, 182 00:08:28,734 --> 00:08:29,744 Jos sinulla on kysyttävää, 183 00:08:29,768 --> 00:08:30,911 Sinulla on numeroni, soita minulle. 184 00:08:30,935 --> 00:08:32,085 Olen varma, että pärjään. 185 00:08:32,161 --> 00:08:34,571 Ai vielä yksi asia. 186 00:08:34,606 --> 00:08:36,180 - [vince] ah. - Ole hyvä. 187 00:08:36,182 --> 00:08:37,407 Se on virallista. 188 00:08:37,442 --> 00:08:40,101 Se oli virallista heti kun allekirjoitin sopimuksen. 189 00:08:42,105 --> 00:08:44,439 [nauraa] 190 00:08:44,516 --> 00:08:45,673 Hyvää päivänjatkoa. 191 00:08:45,751 --> 00:08:47,008 Sinä myös. 192 00:08:47,085 --> 00:08:50,237 [jännittävä musiikki] 193 00:09:13,478 --> 00:09:14,478 Voi ei. 194 00:09:15,580 --> 00:09:18,473 Sotkuinen, sotkuinen, sotkuinen. 195 00:09:23,504 --> 00:09:24,980 Kunnossa. Paremmin. 196 00:10:03,762 --> 00:10:06,212 [usko] Oh, hän on vain niin normaali. 197 00:10:06,289 --> 00:10:08,289 Siitä tulee sellainen mukavaa vaihtelua. 198 00:10:08,366 --> 00:10:09,816 Eikö Jeremy ollut normaali? 199 00:10:09,851 --> 00:10:11,184 Hmm. 200 00:10:11,260 --> 00:10:14,020 Jeremy oli mahtava, mutta hän oli vain niin vastuutonta. 201 00:10:14,097 --> 00:10:16,673 Sen on oltava asian ytimessä jossa en voinut luottaa häneen. 202 00:10:16,783 --> 00:10:18,115 Ja ymmärrän, että hänen työnsä on stressaavaa, 203 00:10:18,117 --> 00:10:19,745 Mutta kuinka monta kertaa hän voi vain hiutalee? 204 00:10:19,769 --> 00:10:21,544 - Hmm. - [usko huokaa] 205 00:10:21,621 --> 00:10:23,661 Tiedätkö mitä? En halua puhua hänestä enää. 206 00:10:24,549 --> 00:10:25,498 Ihan reilua. 207 00:10:25,533 --> 00:10:27,216 Puhutaanpa Vincestä. 208 00:10:27,293 --> 00:10:28,776 Onko hän hyvännäköinen? 209 00:10:28,854 --> 00:10:30,186 Se on ensimmäinen kysymyksesi? 210 00:10:30,221 --> 00:10:32,446 Mitä? Miksi ei saada suoraan asiaan? 211 00:10:33,258 --> 00:10:37,177 Kyllä. Luulisin, että jotkut sanoisivat hän on klassisen komea. 212 00:10:38,062 --> 00:10:39,346 Aiotko nukkua hänen kanssaan? 213 00:10:39,381 --> 00:10:40,638 Jaden! 214 00:10:40,640 --> 00:10:42,215 Mitä? Minä vain kysyn. 215 00:10:42,291 --> 00:10:43,549 Hän on vuokralaiseni. 216 00:10:43,626 --> 00:10:45,201 Minusta se ei ole edes laillista. 217 00:10:45,236 --> 00:10:47,203 Et johda orpokotia. 218 00:10:47,238 --> 00:10:48,730 Olette molemmat suostuvaisia ​​aikuisia. 219 00:10:49,724 --> 00:10:51,900 No, vastaus on edelleen ei. 220 00:10:52,894 --> 00:10:54,301 Oletko varma siitä? 221 00:10:54,379 --> 00:10:56,913 - [henkäisee] - [jaden nauraa] 222 00:10:56,989 --> 00:10:59,949 [pehmeä musiikki] 223 00:11:19,821 --> 00:11:21,054 Hei? 224 00:11:32,067 --> 00:11:33,233 Vince? 225 00:11:58,026 --> 00:11:58,891 Hei. 226 00:11:58,968 --> 00:12:00,726 Hei. Olen niin pahoillani. 227 00:12:00,728 --> 00:12:02,812 Koputin, mutta kukaan ei vastannut. 228 00:12:02,889 --> 00:12:03,889 Minun ei olisi pitänyt tulla sisään. 229 00:12:03,949 --> 00:12:06,299 Voi ei. Olin vain katsomassa elokuvaa. 230 00:12:06,334 --> 00:12:07,516 En tiennyt kuinka kovaa se oli, 231 00:12:07,518 --> 00:12:08,963 Ei halunnut vaivautua sinä jos olet kotona. 232 00:12:08,987 --> 00:12:10,019 Voi kiitos. 233 00:12:10,021 --> 00:12:11,821 Mutta sinulla ei ole murehtia sitä. 234 00:12:11,856 --> 00:12:13,306 Tämä on myös sinun kotisi. 235 00:12:13,382 --> 00:12:14,773 [nauraa] 236 00:12:14,775 --> 00:12:17,026 Joka tapauksessa, minä vain halusin tulla katsomaan 237 00:12:17,103 --> 00:12:18,530 Varmistaaksesi, että olet asettuminen ok. 238 00:12:18,554 --> 00:12:20,646 Joo. tarkoitan, kaikki on hienoa. 239 00:12:20,723 --> 00:12:21,889 Hienoa. 240 00:12:21,967 --> 00:12:24,325 - No, hyvää yötä. - Sinä myös. 241 00:12:31,067 --> 00:12:33,751 [koiran haukku] 242 00:12:33,753 --> 00:12:36,838 [pehmeä musiikki] 243 00:12:51,420 --> 00:12:52,479 Hmm. 244 00:12:54,198 --> 00:12:58,108 [jaden] joten hän on ystävällinen, huomaavainen ja hyvä kokki? 245 00:12:58,110 --> 00:13:00,119 Tarkoitan, en tiedä jos hän on hyvä kokki. 246 00:13:00,154 --> 00:13:02,029 Hän teki pannukakkuja laatikosta. 247 00:13:02,031 --> 00:13:02,939 Ne olivat hyviä. 248 00:13:03,015 --> 00:13:04,574 Ja hän siivosi sen jälkeen. 249 00:13:04,609 --> 00:13:06,328 Hän ei edes lähtenyt kaikki astiat tiskialtaassa. 250 00:13:06,352 --> 00:13:08,778 No siltä kuulostaa osuit jättipotin. 251 00:13:08,855 --> 00:13:10,371 No joo, luulisin. 252 00:13:11,999 --> 00:13:13,208 Mitä? 253 00:13:14,202 --> 00:13:15,168 En tiedä. 254 00:13:15,203 --> 00:13:16,530 Se on aika outoa jolla on joku muu 255 00:13:16,554 --> 00:13:17,978 Elä kotonasi, tiedäthän. 256 00:13:17,980 --> 00:13:19,839 Joku sinä olet ei nuku? 257 00:13:21,159 --> 00:13:23,693 Kyllä, joku minä olen ei nuku kanssa. 258 00:13:23,728 --> 00:13:24,594 Vielä. 259 00:13:24,629 --> 00:13:26,029 Jaden. 260 00:13:26,064 --> 00:13:27,180 Ei 261 00:13:27,215 --> 00:13:29,048 [huokaa] toistaiseksi hän on ollut täydellinen vuokralainen. 262 00:13:29,125 --> 00:13:30,528 Viimeinen asia, jonka haluan sotkea se 263 00:13:30,552 --> 00:13:31,868 Sellaisen kuin seksin kanssa. 264 00:13:31,903 --> 00:13:32,977 Uh-hmm. 265 00:13:41,487 --> 00:13:44,531 [dramaattinen musiikki] 266 00:13:54,175 --> 00:13:56,292 Hei, oletko kunnossa? 267 00:13:58,129 --> 00:13:59,712 Faith, meidän täytyy puhua. 268 00:14:00,848 --> 00:14:02,181 Joo. Varma. 269 00:14:02,258 --> 00:14:03,383 Mikä se on? 270 00:14:06,888 --> 00:14:09,355 Haluan olla kunnioittava vuokralainen 271 00:14:09,390 --> 00:14:12,766 Ja oletan, että sinä Haluatko olla kunnioittava vuokranantaja? 272 00:14:12,768 --> 00:14:14,010 Kyllä, tietysti. 273 00:14:14,086 --> 00:14:15,194 Luulen, että tämä toimisi, 274 00:14:15,271 --> 00:14:16,921 Meidän on kyettävä luottamaan toisiinsa. 275 00:14:17,031 --> 00:14:19,190 En voisi olla enempää samaa mieltä. 276 00:14:20,484 --> 00:14:21,684 Joten mikä tämä on? 277 00:14:21,761 --> 00:14:23,903 [dramaattinen musiikki] 278 00:14:25,632 --> 00:14:27,640 Se on kamera, eikö? 279 00:14:27,675 --> 00:14:31,694 Se on kamera, joka Löysin huoneestani. 280 00:14:31,729 --> 00:14:33,187 Ei kovin hyvin piilotettu. 281 00:14:33,264 --> 00:14:35,999 Ja se oli päin sänkyäni kohti. 282 00:14:37,060 --> 00:14:38,084 Ja sinä luulet... 283 00:14:38,878 --> 00:14:42,213 Et mitenkään voinut luuletko, että laitoin sen sinne? 284 00:14:42,290 --> 00:14:43,423 minä... 285 00:14:47,712 --> 00:14:49,095 Voi luoja. 286 00:14:51,783 --> 00:14:52,873 Vince, olen niin pahoillani. 287 00:14:52,951 --> 00:14:54,725 Exäni asui täällä. 288 00:14:55,319 --> 00:14:58,821 Ja hänen on täytynyt laittaa se sisään siellä kun olimme yhdessä 289 00:14:58,898 --> 00:14:59,939 Yrittääkseen... 290 00:15:01,826 --> 00:15:03,993 Jumalauta, tämä on niin noloa. 291 00:15:04,070 --> 00:15:07,380 Katso, Vince, vakuutan sinulle. 292 00:15:07,415 --> 00:15:09,298 Minulla ei ollut aavistustakaan, että se oli siellä. 293 00:15:09,333 --> 00:15:11,558 Tarkistin muun talon. 294 00:15:11,636 --> 00:15:14,704 - Muu talo? - [vince] joo, kameroille. 295 00:15:16,007 --> 00:15:17,673 Niitä ei ollut. 296 00:15:17,750 --> 00:15:19,825 Katso, Vince, sinulla on sanani. 297 00:15:19,902 --> 00:15:21,919 Yksityisyys on minulle erittäin tärkeää. 298 00:15:21,996 --> 00:15:25,005 Niin kauan kuin asut täällä, sinulla ei ole mitään hätää. 299 00:15:25,007 --> 00:15:26,090 Lupaan. 300 00:15:26,092 --> 00:15:29,093 [dramaattinen musiikki] 301 00:15:34,142 --> 00:15:36,309 [huokaa] 302 00:15:48,773 --> 00:15:51,991 [jännittävä musiikki] 303 00:15:55,664 --> 00:15:58,039 [koputtaa ovelle] 304 00:15:58,116 --> 00:15:59,248 Tule sisään. 305 00:16:02,461 --> 00:16:03,603 Hei. 306 00:16:03,638 --> 00:16:04,771 [usko] hei. 307 00:16:05,373 --> 00:16:08,115 Olitko huoneessani tänään ollenkaan sattumalta? 308 00:16:08,193 --> 00:16:10,474 [vince] Kerroin sinulle. tarkistin koko talo kameroita varten. 309 00:16:11,312 --> 00:16:13,287 Älä huoli. Valmistettu varmasti se oli turvallista. 310 00:16:13,397 --> 00:16:14,430 Öh... 311 00:16:19,662 --> 00:16:20,770 [ovi sulkeutuu] 312 00:16:23,507 --> 00:16:24,899 [huokaa] 313 00:16:26,561 --> 00:16:28,778 [jännittävä musiikki] 314 00:16:40,207 --> 00:16:41,832 [hyvä musiikki] 315 00:16:41,834 --> 00:16:43,042 [mies] okei. 316 00:16:44,537 --> 00:16:45,586 Voi. Kunnossa. 317 00:16:47,656 --> 00:16:49,007 [naruttaa] 318 00:16:49,083 --> 00:16:51,259 - [mies] joo. Kunnossa. - [mies] hei, tänne. 319 00:16:53,588 --> 00:16:54,929 [mies] kiva. Ohita se. 320 00:17:02,430 --> 00:17:03,604 [mies] täällä. 321 00:17:05,750 --> 00:17:06,673 Aikakatkaisu. Aikakatkaisu. 322 00:17:06,751 --> 00:17:08,008 - Mitä? - [mies] mitä? 323 00:17:08,086 --> 00:17:09,086 [hukkien] 324 00:17:09,120 --> 00:17:10,194 [mies] mies. 325 00:17:11,122 --> 00:17:13,789 Hei, olen pahoillani, en ole vastannut puheluihisi. 326 00:17:13,866 --> 00:17:15,408 Olet todella sairas, tiedätkö sen? 327 00:17:15,443 --> 00:17:17,117 Mitä helvettiä ovat puhutko sinä? 328 00:17:17,119 --> 00:17:19,378 Kuinka pitkä oli kamera sinne? 329 00:17:19,413 --> 00:17:20,496 Mikä kamera? 330 00:17:21,249 --> 00:17:23,023 Älä leiki tyhmää kanssani, jeremy. 331 00:17:23,101 --> 00:17:24,533 Se ei ole söpö tai viehättävä. 332 00:17:24,610 --> 00:17:28,045 Minulla ei rehellisesti sanottuna ole aavistustakaan mistä puhut. 333 00:17:28,047 --> 00:17:30,339 Asentamasi kamera vierashuoneessa. 334 00:17:31,717 --> 00:17:34,126 Miksi maailmassa tekisinkö sen? 335 00:17:34,203 --> 00:17:35,561 Tule, jer. 336 00:17:35,638 --> 00:17:38,781 Kuinka monta kertaa teit kysy minulta, tiedätkö... 337 00:17:38,816 --> 00:17:40,266 Kuvaamaan meitä? 338 00:17:41,727 --> 00:17:45,121 Joten sen takia, luulet Piilotinko kameran siihen huoneeseen? 339 00:17:45,156 --> 00:17:46,972 Miksi vierashuoneessa? Miksei meidän huoneessa? 340 00:17:47,049 --> 00:17:49,625 Koska jos se olisi meillä huone, saatan löytää sen. 341 00:17:49,660 --> 00:17:52,737 Lisäksi tiesimme omamme ympäri taloa. 342 00:17:54,056 --> 00:17:55,209 Faith, tiedän me meillä on ongelmamme, 343 00:17:55,233 --> 00:17:57,492 Mutta teetkö rehellisesti luulen että tekisin niin? 344 00:17:58,394 --> 00:18:00,328 - Teitkö? - [nauraa] 345 00:18:01,806 --> 00:18:02,997 Tässä luulin sinun tuntevan minut. 346 00:18:04,066 --> 00:18:05,291 Hanki apua. 347 00:18:06,585 --> 00:18:07,827 Selvä, kaverit. 348 00:18:07,903 --> 00:18:09,253 Jatketaan juoksemista. 349 00:18:14,836 --> 00:18:16,919 [usko] tunnen kuin sellainen idiootti. 350 00:18:16,996 --> 00:18:18,838 [jaden] miksi? sinä ei tehnyt mitään. 351 00:18:18,840 --> 00:18:20,306 Köyhä vuokraa huone minulta, 352 00:18:20,341 --> 00:18:21,598 Hänen mielestään kaikki on normaalia, 353 00:18:21,600 --> 00:18:23,750 Ja sitten löytää piilotetun kamera huoneessaan. 354 00:18:23,828 --> 00:18:26,813 Etsin mieluummin a piilokamera kuin hiiret. 355 00:18:27,665 --> 00:18:29,190 En mieluummin löydä kumpaakaan! 356 00:18:30,368 --> 00:18:32,109 Muutamassa kuukaudessa minä vetoa teidän kahden kanssa 357 00:18:32,111 --> 00:18:33,694 Tälle tulee nauramaan. 358 00:18:34,522 --> 00:18:35,929 En tiedä. 359 00:18:36,007 --> 00:18:38,015 Ehkä tämä koko asia oli virhe. 360 00:18:38,092 --> 00:18:39,217 Mikä oli? 361 00:18:39,293 --> 00:18:40,885 Vuokralaisen ottaminen mukaan. 362 00:18:40,962 --> 00:18:43,538 [jaden] usko, sinä ei ollut vaihtoehtoa. 363 00:18:44,481 --> 00:18:46,182 [huokaa] 364 00:18:46,217 --> 00:18:48,217 Mikä se on? 365 00:18:48,294 --> 00:18:49,443 En tiedä. 366 00:18:49,520 --> 00:18:51,871 Kun kohtasin Jeremyn siitä, hän kielsi sen. 367 00:18:52,540 --> 00:18:54,206 Tietysti hän kielsi se, se pieni pervi. 368 00:18:54,283 --> 00:18:57,927 Tiedän. Tiedän. Mutta a kuitenkin piilokamera? 369 00:18:58,971 --> 00:19:00,863 Se ei vain ole hänen tyylinsä. 370 00:19:00,898 --> 00:19:03,473 Eli se vie... 371 00:19:03,475 --> 00:19:05,234 Se vaatii työtä. 372 00:19:05,311 --> 00:19:07,144 No, kuka sitten laittoi se siellä, usko? 373 00:19:07,146 --> 00:19:08,229 Joulupukki? 374 00:19:09,815 --> 00:19:11,207 En tiedä. 375 00:19:11,242 --> 00:19:12,541 [jaden] No, sillä ei ole väliä. 376 00:19:12,576 --> 00:19:15,302 Olen varma, että siitä tulee tasaista purjehtimassa tästä eteenpäin. 377 00:19:15,380 --> 00:19:18,489 [dramaattinen musiikki soi] 378 00:19:36,492 --> 00:19:38,384 [vince] teit katso kohta 3a? 379 00:19:38,419 --> 00:19:39,601 [mies] kyllä. 380 00:19:39,603 --> 00:19:41,139 [vince] okei. Joten olemme puhutaan comflexista 381 00:19:41,163 --> 00:19:42,846 Muodollista logiikkaa tässä. 382 00:19:42,848 --> 00:19:44,706 Niin monimutkainen muoto loogisia lauseita 383 00:19:44,784 --> 00:19:47,968 Siinä on useita elementtejä... 384 00:19:48,045 --> 00:19:50,104 [dramaattinen musiikki] 385 00:19:51,423 --> 00:19:52,698 Voi hei. 386 00:19:52,775 --> 00:19:54,950 - Hei. - En tiennyt, että olet kotona. 387 00:19:55,027 --> 00:19:56,585 Joo, tulin juuri kotiin vähän sitten. 388 00:19:56,620 --> 00:19:57,770 En halunnut häiritä sinua. 389 00:19:57,846 --> 00:20:00,406 Joo, olin... Olin vain itseasiassa asiakkaan kanssa. 390 00:20:00,441 --> 00:20:02,349 Ai, sinäkö normaalisti työskennellä etänä? 391 00:20:02,427 --> 00:20:04,201 Olin itse asiassa, viime aikoina. 392 00:20:04,203 --> 00:20:05,852 Mutta tiedätkö, minä mene heidän luokseen, 393 00:20:05,930 --> 00:20:07,204 menen kahvilaan, 394 00:20:07,206 --> 00:20:08,955 menen kirjastoon, mikä tahansa toimii. 395 00:20:08,957 --> 00:20:10,599 Tiedät, että voisit tuo ne aina tänne. 396 00:20:10,634 --> 00:20:12,609 Voi ei. En halua määrätä. 397 00:20:12,687 --> 00:20:14,103 Ei, ei, se on hyvä, todella. 398 00:20:14,138 --> 00:20:16,005 Tarkoitan, tämä on myös sinun kotisi. 399 00:20:18,033 --> 00:20:20,292 Muuten, olen menossa illalliselle jadenin kanssa 400 00:20:20,369 --> 00:20:21,977 Tänä iltana jos haluat tulla. 401 00:20:22,054 --> 00:20:23,404 [nauraa] 402 00:20:23,481 --> 00:20:25,765 Sinulla ei todellakaan ole tuntea olonsa niin pakotetuksi 403 00:20:25,800 --> 00:20:27,099 Ota minut mukaan kaikkiin suunnitelmiisi. 404 00:20:27,134 --> 00:20:29,593 Ei, en, mutta haluan. 405 00:20:29,595 --> 00:20:32,979 Itse asiassa, miksi ei tuotko hänet tänne? 406 00:20:32,981 --> 00:20:36,558 Voi, ei kumpikaan meistä olet kokki, vakuutan sinulle. 407 00:20:36,635 --> 00:20:38,236 Olen kuitenkin. 408 00:20:39,280 --> 00:20:40,737 En voinut pyytää sinua tekemään sitä. 409 00:20:40,739 --> 00:20:43,132 Mutta sinä et kysy minä, tarjoan. 410 00:20:43,167 --> 00:20:45,058 Minä todella rakastan ruoanlaittoa ja 411 00:20:45,136 --> 00:20:46,594 En halua kuulostaa liian säädyttömältä, 412 00:20:46,670 --> 00:20:48,504 Mutta satuin olemaan aika hyvä kokki. 413 00:20:48,539 --> 00:20:50,706 Ja haluaisin tavata Jadenin. 414 00:20:50,741 --> 00:20:52,241 Selvä, tehdään sopimus. 415 00:20:52,318 --> 00:20:55,794 Laitan illallisen, jos pidät siitä, 416 00:20:55,796 --> 00:20:56,712 Lähdemme sieltä. 417 00:20:56,747 --> 00:21:01,166 Jos ei, niin teen älä koskaan mainitse sitä enää. 418 00:21:01,243 --> 00:21:02,651 Partiolaisten kunnia. 419 00:21:02,686 --> 00:21:04,019 [nauraa] 420 00:21:04,096 --> 00:21:05,595 Okei. Deal. 421 00:21:05,597 --> 00:21:07,223 [koputtaa ovelle] 422 00:21:08,308 --> 00:21:09,691 Hyvää iltaa, rouva. 423 00:21:09,768 --> 00:21:11,593 [nauraa] ​​mitä sinä teet? 424 00:21:11,670 --> 00:21:13,278 Et tarvinnut tuomaan mitä tahansa. 425 00:21:13,355 --> 00:21:14,863 Tule. Sinä ruokit minut. 426 00:21:14,865 --> 00:21:17,366 Se on vähin minä voi tehdä. Missä hän on? 427 00:21:17,368 --> 00:21:19,526 Hän on keittiössä. Tule. 428 00:21:19,528 --> 00:21:20,953 [vilina] 429 00:21:21,029 --> 00:21:22,446 - [usko] Vince? - [vince] hmm. 430 00:21:22,448 --> 00:21:23,947 - [usko] tämä on jaden. - Voi. [nauraa] 431 00:21:23,949 --> 00:21:26,158 Lähin asia Minulla on sisko. 432 00:21:27,495 --> 00:21:30,437 Anteeksi. Se on a ilo tavata sinut. 433 00:21:30,515 --> 00:21:31,780 Hienoa, että onnistuit. 434 00:21:31,857 --> 00:21:33,649 Kotitekoinen ateria? 435 00:21:33,651 --> 00:21:34,691 En kaipaisi sitä! 436 00:21:34,769 --> 00:21:36,635 Jaden toi meille viiniä. 437 00:21:36,712 --> 00:21:38,170 Oi, tosi kiva. 438 00:21:38,205 --> 00:21:39,555 Ja Vince ei juo. 439 00:21:39,631 --> 00:21:41,423 Ah, räiskyjä. 440 00:21:41,425 --> 00:21:43,058 [vince] En sanoisi niin. 441 00:21:43,060 --> 00:21:45,377 Minulla on tiedetty olevan a lasia silloin tällöin. 442 00:21:45,454 --> 00:21:49,231 Miksei teillä ole paikkaa, rentoudu, avaa pullo. 443 00:21:49,308 --> 00:21:51,100 Tarvitsen vain muutaman minuutin lisää. 444 00:21:52,553 --> 00:21:53,886 Hän on niin mukava, eikö? 445 00:21:53,962 --> 00:21:55,354 Hän on niin söpö. 446 00:21:55,389 --> 00:21:56,963 Helppo. Mene istumaan, istumaan. 447 00:21:57,041 --> 00:21:58,316 Tuon meille lasit. 448 00:22:03,906 --> 00:22:05,689 - Vince? - [vince] joo? 449 00:22:05,691 --> 00:22:07,066 Missä ovat viinilasit? 450 00:22:07,068 --> 00:22:09,285 Oi, laitoin ne aivan tuolla alla. 451 00:22:16,418 --> 00:22:17,710 Miksi teit sen? 452 00:22:17,712 --> 00:22:20,396 No, kuten sanoit, En oikeastaan juo, 453 00:22:20,431 --> 00:22:23,132 Joten ajattelin, että saamme niistä on vähemmän käyttöä. 454 00:22:35,279 --> 00:22:37,946 [jaden] se oli herkullista. Kiitos, Vince. 455 00:22:38,023 --> 00:22:40,449 - Se oli iloni. - Kyllä, kiitos. 456 00:22:40,526 --> 00:22:44,010 Älä odota mitään jälkiruokaa. Se ei todellakaan ole minun asiani. 457 00:22:44,088 --> 00:22:46,939 Älä huoli. En olisi voinut toinen pure mitä tahansa. 458 00:22:47,015 --> 00:22:48,324 [nauraa] 459 00:22:49,944 --> 00:22:53,220 Joten, Vince, pelkään, että voimme on kyllästynyt sinua tänä iltana 460 00:22:53,297 --> 00:22:54,947 Meidän kaikkien kanssa kiinteistötarinoita. 461 00:22:55,023 --> 00:22:57,950 Ei, ei, ei ollenkaan. Löysin se on itse asiassa erittäin mielenkiintoista. 462 00:22:58,026 --> 00:23:00,360 Paljon mielenkiintoisempaa kuin lakia, pelkään. 463 00:23:00,438 --> 00:23:04,090 Todella? Luulin olevani a lakimies olisi niin jännittävää. 464 00:23:04,199 --> 00:23:06,883 Riippuu varmaan lain tyypistä. 465 00:23:06,885 --> 00:23:08,810 Eli mikään ei tee silmäsi kiiltävät 466 00:23:08,887 --> 00:23:11,221 Enemmän kuin jatkuvasti muuttuva verokoodi. 467 00:23:11,223 --> 00:23:12,781 Verokoodi? Voi. 468 00:23:12,816 --> 00:23:14,950 Luulin sinun olevan a henkilövahinkoasianajaja? 469 00:23:14,985 --> 00:23:17,377 No tottakai. Mutta sinulla on ymmärtääksesi verolain 470 00:23:17,455 --> 00:23:19,555 Laskeakseen vahingoista. 471 00:23:19,590 --> 00:23:21,148 - Hmm. - [Vince] joka tapauksessa, 472 00:23:21,225 --> 00:23:23,992 Opiskelin kaikkia tyyppejä lakia koulussa 473 00:23:24,069 --> 00:23:25,827 Ennen kuin päätin erikoisalallani. 474 00:23:25,904 --> 00:23:27,312 Stanfordissa? 475 00:23:27,389 --> 00:23:28,905 Kyllä. Mistä sinä sen tiedät? 476 00:23:28,907 --> 00:23:30,324 Pieni lintu kertoi minulle. 477 00:23:32,836 --> 00:23:34,319 - [vince] huh. - Olin vain vaikuttunut, 478 00:23:34,396 --> 00:23:35,821 Siinä kaikki. 479 00:23:35,898 --> 00:23:39,082 No, sinun täytyy olla erittäin ylpeä alma materistasi. 480 00:23:39,084 --> 00:23:40,976 Ja miksi sanot niin? 481 00:23:41,011 --> 00:23:42,378 Sinun sormuksesi. 482 00:23:43,164 --> 00:23:45,147 Voi! Tämä ei ole Stanfordista. 483 00:23:45,182 --> 00:23:46,607 Tämä on huippuni koululuokkasormus. 484 00:23:46,684 --> 00:23:47,833 - Voi. - [usko] voi mies. 485 00:23:47,868 --> 00:23:50,927 En haluaisi muistaa juttu lukiosta. 486 00:23:50,929 --> 00:23:52,504 Se oli neljä vuotta absoluuttisesta helvetistä. 487 00:23:52,581 --> 00:23:55,674 Todella? olisin kiinnittänyt olet suosittu tyyppi. 488 00:23:55,751 --> 00:23:58,978 - Hmm, tuskin. - [nauraa] 489 00:23:59,013 --> 00:24:01,363 Kävitkö lukiossa täällä, Vince? 490 00:24:01,440 --> 00:24:03,190 Ei. 491 00:24:04,201 --> 00:24:05,534 Oletko kotoisin alueelta? 492 00:24:05,611 --> 00:24:06,777 Ööh. 493 00:24:08,055 --> 00:24:09,255 No mistä olet kotoisin? 494 00:24:09,290 --> 00:24:11,389 [nauraa] ​​voi poika! 495 00:24:11,542 --> 00:24:14,660 Helppo neuvonantaja, olen jo täynnä vuokrahakemuksesta. 496 00:24:14,695 --> 00:24:15,828 [jaden] Olen pahoillani, 497 00:24:15,863 --> 00:24:18,030 Taidan olla vain käytetty kysymysten esittämiseen. 498 00:24:18,106 --> 00:24:20,065 Työperäinen vaara, 499 00:24:20,142 --> 00:24:21,383 Asunnon ostajat, 500 00:24:21,418 --> 00:24:24,670 Yrität aina mitata mitä he todella haluavat. 501 00:24:31,012 --> 00:24:32,355 [usko] näin oli hauskaa kuitenkin. 502 00:24:32,379 --> 00:24:34,546 - [jaden] joo. - Meidän täytyy tehdä tämä useammin. 503 00:24:34,581 --> 00:24:35,806 Joo. 504 00:24:35,883 --> 00:24:37,791 Hän oli mahtava, eikö? 505 00:24:37,868 --> 00:24:40,019 Minulla on outo tunnelma, usko. 506 00:24:41,071 --> 00:24:42,104 Mitä? 507 00:24:42,857 --> 00:24:44,814 Jokin hänessä ei ole oikein. 508 00:24:44,816 --> 00:24:46,859 Oletko tosissasi? 509 00:24:48,229 --> 00:24:50,362 Minun täytyy mennä. Nähdään huomenna. 510 00:24:50,397 --> 00:24:51,780 Kiitos illallisesta. 511 00:24:57,329 --> 00:24:58,954 [moottori pyörii] 512 00:25:12,753 --> 00:25:15,971 [jännittävä musiikki] 513 00:25:22,263 --> 00:25:23,646 [huokaa] 514 00:25:36,910 --> 00:25:38,202 [huokaa] 515 00:25:58,482 --> 00:25:59,765 [koputtaa ovelle] 516 00:26:00,734 --> 00:26:03,819 Olen pahoillani eilisestä illasta. 517 00:26:03,821 --> 00:26:06,939 Tuli vain outo tunne hänestä, siinä kaikki. 518 00:26:07,049 --> 00:26:08,398 Ei se mitään. 519 00:26:08,400 --> 00:26:10,809 Hän on vain omituinen kaveri. 520 00:26:10,886 --> 00:26:13,170 Hän on ehdottomasti omituinen tyyppi. 521 00:26:13,247 --> 00:26:14,646 [nauraa] 522 00:26:14,723 --> 00:26:16,448 Millainen mies heittää pois tuottoisen 523 00:26:16,483 --> 00:26:18,450 Juridinen ura opettaakseen? 524 00:26:21,229 --> 00:26:23,122 Idealistinen ehkä. 525 00:26:24,399 --> 00:26:26,959 Toki idealistinen. 526 00:26:35,419 --> 00:26:37,094 [näppäimet jyrisee] 527 00:27:06,475 --> 00:27:08,066 Ei ihme. 528 00:27:08,144 --> 00:27:11,253 [jännitysmusiikki] 529 00:27:18,545 --> 00:27:19,862 Hei vince. 530 00:27:19,897 --> 00:27:21,639 Voinko puhua kanssasi hetken? 531 00:27:25,077 --> 00:27:26,485 Hei, olen niin pahoillani häiritä sinua... 532 00:27:26,561 --> 00:27:28,687 - Painu helvettiin täältä! - [henkäisee] 533 00:27:45,498 --> 00:27:47,956 Minusta meidän pitäisi puhua tapahtuneesta. 534 00:27:50,544 --> 00:27:52,252 Katso, Vince, ymmärrän... 535 00:27:52,329 --> 00:27:56,256 Älä koskaan syötä minun huone, usko, koskaan. 536 00:27:56,333 --> 00:27:57,532 Anteeksi? 537 00:27:57,610 --> 00:28:00,260 Huoneeni on henkilökohtainen verkkotunnukseni. 538 00:28:00,337 --> 00:28:01,779 Huoneesi on sinun. 539 00:28:01,855 --> 00:28:04,598 Tämä on yhteisöllinen tila. 540 00:28:05,500 --> 00:28:07,743 Luulen, että sinulla voi olla unohdettu, vince, 541 00:28:07,778 --> 00:28:09,928 Mutta tämä on minun taloni. 542 00:28:10,005 --> 00:28:12,505 Yhteinen tila. 543 00:28:12,583 --> 00:28:13,691 Voi. 544 00:28:14,785 --> 00:28:16,359 Okei, katso. 545 00:28:16,361 --> 00:28:18,453 Vince, ehkä pääsimme pois väärällä jalalla täällä... 546 00:28:18,530 --> 00:28:20,192 Ei, en usko, että saamme väärällä jalalla. 547 00:28:20,216 --> 00:28:22,908 Luulen vain, että sinun täytyy pysy poissa huoneestani. 548 00:28:24,512 --> 00:28:25,844 Kunnossa. 549 00:28:25,879 --> 00:28:28,096 Pysyn helvettiin pois huoneestasi, 550 00:28:28,131 --> 00:28:30,565 - Mutta sähkölasku tuli. - Joten maksa se. 551 00:28:31,201 --> 00:28:33,535 Kulujen maksaminen on osa vuokranantajan sopimuksesta. 552 00:28:33,570 --> 00:28:35,604 Niin, ja piiloutunut kamerat huoneessani 553 00:28:35,639 --> 00:28:36,939 Ei ole osa sopimusta! 554 00:28:36,941 --> 00:28:38,590 Selitin sen! 555 00:28:40,461 --> 00:28:43,128 Huoneeni tuuletusaukko on rikki. 556 00:28:43,280 --> 00:28:44,613 Siellä se paistaa. 557 00:28:44,648 --> 00:28:46,481 Et koskaan sanonut mitään siitä! 558 00:28:46,558 --> 00:28:48,467 Joo, olen kerron sinulle nyt! 559 00:28:48,543 --> 00:28:51,270 Minulla on luettelo ongelmista niin kauan kuin käteni. 560 00:28:51,305 --> 00:28:52,804 Tiedätkö, minä-minä-mielisin 561 00:28:52,839 --> 00:28:54,139 Se tekisi sinut onnelliseksi 562 00:28:54,216 --> 00:28:56,141 Eli sähkölaskujen maksaminen 563 00:28:56,218 --> 00:28:59,068 Vähintä mitä kysyn korvaukseksi! 564 00:28:59,070 --> 00:29:00,821 - Mutta... - Mutta mitä? 565 00:29:02,633 --> 00:29:04,132 Hyvä. 566 00:29:04,167 --> 00:29:05,492 Tuo minulle lista. 567 00:29:06,637 --> 00:29:07,995 Tässä on sähköpostisi. 568 00:29:09,640 --> 00:29:11,156 Oho, laitoin ilmastointilaitteen takaisin päälle. 569 00:29:11,233 --> 00:29:13,082 Mutta täällä on pakkasta! 570 00:29:13,084 --> 00:29:15,327 No, olen aika mukava. 571 00:29:15,403 --> 00:29:16,678 No en ole! 572 00:29:16,755 --> 00:29:17,921 Laita sitten takki päälle. 573 00:29:17,923 --> 00:29:20,883 Muista, yhteisöllinen tila. 574 00:29:30,444 --> 00:29:31,938 [usko] joten et luuletko, että ylireagoin? 575 00:29:31,962 --> 00:29:34,270 Jos jotain, luulen alireagoit. 576 00:29:34,272 --> 00:29:35,814 Huusiko hän oikeasti sinulle? 577 00:29:37,618 --> 00:29:38,850 Hän korotti ääntään. 578 00:29:39,003 --> 00:29:40,502 Se on huutamista. 579 00:29:40,537 --> 00:29:41,953 Joten mitä sinä mielestäni minun pitäisi tehdä? 580 00:29:42,030 --> 00:29:43,288 [jaden] puhu hänelle siitä. 581 00:29:43,365 --> 00:29:45,223 Sano hänelle, että se on mahdotonta hyväksyä. 582 00:29:45,301 --> 00:29:47,159 Jos hän on vastuussa kuten sanot hänen olevan, 583 00:29:47,194 --> 00:29:48,660 Sitten hän ymmärtää. 584 00:29:48,695 --> 00:29:50,395 [usko] ja jos hän ei ole? 585 00:29:50,472 --> 00:29:53,081 [jaden] no sitten sinä on tehtävä päätös. 586 00:30:17,440 --> 00:30:19,374 Anteeksi. Voinko auttaa sinua? 587 00:30:19,409 --> 00:30:21,226 Ei, rouva. jo valmis. 588 00:30:21,303 --> 00:30:23,028 Valmis? Millä valmis? 589 00:30:23,063 --> 00:30:25,113 - Työ. - Mikä työ? 590 00:30:25,148 --> 00:30:28,200 Miehesi käski minut asentamaan lukko makuuhuoneen ovessa. 591 00:30:28,202 --> 00:30:29,868 Mieheni? 592 00:30:31,922 --> 00:30:32,922 [koputtaa ovelle] 593 00:30:32,998 --> 00:30:35,624 Vince? Se olen minä, usko. Minun täytyy puhua sinulle. 594 00:30:37,485 --> 00:30:39,419 Vince, avaa ovi nyt! 595 00:30:40,989 --> 00:30:42,881 Joten puhuin lukkosepän kanssa. 596 00:30:44,068 --> 00:30:44,883 Mitä? 597 00:30:44,918 --> 00:30:46,218 Sinun täytyy avata ovi 598 00:30:46,253 --> 00:30:47,636 Joten voimme puhua, kiitos. 599 00:30:49,031 --> 00:30:50,330 Hmm. Ei 600 00:30:50,407 --> 00:30:51,923 Sinulla ei ollut oikeutta tehdä niin! 601 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Huoneeni, minun piti tuntea oloni turvalliseksi. 602 00:30:54,078 --> 00:30:55,852 Turvallinen? Turvassa mistä? 603 00:30:55,854 --> 00:30:58,113 sinulta. Kuulostit hysteerinen toissapäivänä. 604 00:30:58,189 --> 00:30:59,565 minä pelkäsin mitä voisit tehdä. 605 00:30:59,600 --> 00:31:02,918 Vince, avaa ovi nyt voimme puhua. 606 00:31:03,028 --> 00:31:04,611 Olen kiireinen, usko. 607 00:31:36,270 --> 00:31:37,686 Vince, meidän täytyy puhua. 608 00:31:38,546 --> 00:31:39,638 Oletko nähnyt avaimeni? 609 00:31:39,714 --> 00:31:41,489 He olivat täällä viime yönä. 610 00:31:41,524 --> 00:31:42,941 Haluan sinun muuttavan pois. 611 00:31:44,110 --> 00:31:45,577 Tämä ei toimi. 612 00:31:45,612 --> 00:31:47,646 Joten siirrä tavarasi pois 613 00:31:47,722 --> 00:31:50,999 Ja voimme molemmat harkita tämä on oppimiskokemus. 614 00:31:51,076 --> 00:31:52,576 En usko niin. 615 00:31:53,329 --> 00:31:55,329 En usko sinua todellakin on valinnanvaraa. 616 00:31:55,405 --> 00:31:57,097 Allekirjoitin vuokrasopimuksen. 617 00:31:57,174 --> 00:31:59,641 Mikä vaati sinua maksamaan yleiskulut. 618 00:31:59,676 --> 00:32:01,584 Huolehdi ongelmista. 619 00:32:01,586 --> 00:32:03,078 Tämä lista on absurdi! 620 00:32:03,113 --> 00:32:05,153 Suurin osa tästä aiheesta lista ei ole edes ongelma 621 00:32:05,190 --> 00:32:06,790 Ja niitä asioita ovat helposti korjattavissa! 622 00:32:06,817 --> 00:32:09,742 Joten korjaa ne! Kaikki tai minä en maksa! 623 00:32:09,820 --> 00:32:12,487 - Olet naurettava! - Sitten häätä minut. 624 00:32:12,522 --> 00:32:13,889 Mitä? 625 00:32:13,924 --> 00:32:16,934 Häätkää minut tai ole hiljaa. 626 00:32:20,514 --> 00:32:24,191 Ja anna avaimeni takaisin. 627 00:32:33,343 --> 00:32:34,951 Jos kosketat omaisuuttani uudelleen, 628 00:32:34,953 --> 00:32:37,079 Tulet olemaan hyvin, hyvin pahoillasi. 629 00:32:58,535 --> 00:33:00,060 Se on vankka sopimus. 630 00:33:02,464 --> 00:33:03,914 Helvetti. 631 00:33:04,023 --> 00:33:05,857 Etkö odottanut sen olevan? 632 00:33:06,676 --> 00:33:08,009 Minä vain toivoin. 633 00:33:08,087 --> 00:33:09,528 Kuka laati tämän sinulle? 634 00:33:11,231 --> 00:33:14,883 Latasin yhden niistä tee-se-itse-malleja verkossa. 635 00:33:14,918 --> 00:33:15,817 neiti Beck... 636 00:33:15,894 --> 00:33:17,469 - Natalie. - [jaden] natalie. 637 00:33:17,579 --> 00:33:19,838 Faith vain haluaa hänet pois kotoa. 638 00:33:19,914 --> 00:33:21,898 Hän jopa palauttaa suhteellinen vuokra 639 00:33:21,975 --> 00:33:23,424 Siihen aikaan hän on ollut siellä. 640 00:33:23,501 --> 00:33:24,659 Ymmärrän. 641 00:33:24,736 --> 00:33:26,319 Mutta minä pelkään se ei ole niin helppoa. 642 00:33:26,396 --> 00:33:28,763 Miten se ei ole niin helppoa? Se on edelleen minun kotini. 643 00:33:28,798 --> 00:33:31,650 Ja laillisesti, ms. Davis, sinusta on tullut vuokranantaja. 644 00:33:31,685 --> 00:33:33,135 Ja valitettavasti sinun tapauksessasi 645 00:33:33,170 --> 00:33:35,244 Lait on suunniteltu suojella vuokralaista. 646 00:33:35,322 --> 00:33:37,505 Joten hän voi vain tehdä hänen elämänsä on elävä helvetti 647 00:33:37,582 --> 00:33:39,274 Eikä ole mitään voiko hän tehdä asialle? 648 00:33:39,350 --> 00:33:40,408 En sanonut niin. 649 00:33:40,443 --> 00:33:41,693 Koska tämä vuokrasopimus 650 00:33:41,728 --> 00:33:42,905 Latasi on malli, 651 00:33:42,929 --> 00:33:46,414 Se vaatii laajan valikoiman satunnaiset tapahtumat huomioon. 652 00:33:46,449 --> 00:33:47,649 Mitä se sitten tarkoittaa? 653 00:33:47,684 --> 00:33:50,352 [natalie] se tarkoittaa, että sinä voi laillisesti häätää mr. James 654 00:33:50,354 --> 00:33:53,030 - Monista syistä. - Kuten? 655 00:33:53,741 --> 00:33:55,707 Luvattomat lemmikit, huumeiden käyttö, 656 00:33:55,709 --> 00:33:57,634 Ilkivalta, rauhan rikkominen. 657 00:33:57,711 --> 00:33:59,368 Entä kieltäytymisestä maksaa, mitä hän on velkaa? 658 00:33:59,370 --> 00:34:01,696 - [natalie] tietysti. - Okei, sitten hyvä. 659 00:34:01,731 --> 00:34:04,690 Sitä minä sitten haluan tehdä. Haluan hänen poissa. 660 00:34:04,768 --> 00:34:07,293 Ja miten sinä ehdottaa niin? 661 00:34:07,295 --> 00:34:09,946 En tiedä. olet lakimies, kerro sinä minulle! 662 00:34:10,023 --> 00:34:13,441 Tämä on ollut erittäin stressaava tilanne. 663 00:34:13,476 --> 00:34:16,127 Ymmärrän. Ja sinä tunne sympatiani. 664 00:34:16,280 --> 00:34:17,703 Mutta minun pitäisi kertoa sinulle, 665 00:34:17,781 --> 00:34:19,222 Luulen, että olet vaikutelman alla 666 00:34:19,224 --> 00:34:21,299 Että tämä tapahtuu nopeammin kuin se on mahdollista. 667 00:34:21,376 --> 00:34:22,901 Kerro vain, mitä minun pitää tehdä. 668 00:34:22,936 --> 00:34:24,435 No, ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä 669 00:34:24,437 --> 00:34:25,904 Onko antaa mr. James huomaa. 670 00:34:25,906 --> 00:34:28,665 Anna hänen korjata tilanne. 671 00:34:28,742 --> 00:34:30,000 Ja milloin hän kieltäytyy? 672 00:34:30,076 --> 00:34:31,710 Teet valituksen. 673 00:34:31,745 --> 00:34:32,694 kenen kanssa? 674 00:34:32,729 --> 00:34:34,312 [natalie] paikallinen poliisilaitos. 675 00:34:34,389 --> 00:34:36,840 Ja sen jälkeen sinne tulee oikeudenkäynti. 676 00:34:36,917 --> 00:34:38,358 Jos tuomari määrää sinun eduksesi, 677 00:34:38,435 --> 00:34:40,260 Täytäntöönpanotodistus annetaan. 678 00:34:40,337 --> 00:34:41,870 - Ja sitten hän on poissa? - Sitten hän on poissa. 679 00:34:41,872 --> 00:34:44,247 Jos hän ei lähde, poliisi poistaa hänet. 680 00:34:44,958 --> 00:34:46,441 Kauanko tämä kestää? 681 00:34:46,517 --> 00:34:47,817 Muutama kuukausi. 682 00:34:47,895 --> 00:34:49,260 Minimi. 683 00:34:49,337 --> 00:34:50,845 Jumalani. 684 00:34:50,922 --> 00:34:52,738 Tämä on täydellinen painajainen. 685 00:34:52,816 --> 00:34:54,332 [natalie] on hopeinen vuori. 686 00:34:54,409 --> 00:34:57,360 Tietysti kun hän on poissa, voit vaatia vahingonkorvauksia 687 00:34:57,437 --> 00:34:58,578 Siitä, mitä hän on sinulle velkaa. 688 00:34:58,655 --> 00:34:59,805 En halua vahinkoja. 689 00:34:59,840 --> 00:35:02,140 Haluan vain hänet pois talostani! 690 00:35:03,918 --> 00:35:06,527 350 dollaria tuosta paskasta? 691 00:35:06,604 --> 00:35:08,421 Faith, hän tuli erittäin suositeltavaa. 692 00:35:08,498 --> 00:35:09,815 No, hänestä ei ollut paljon apua. 693 00:35:09,850 --> 00:35:11,235 Kunnossa. Vain siksi hän ei kertonut sinulle 694 00:35:11,259 --> 00:35:13,693 Mitä halusit kuulla ei tarkoita, että hän olisi väärässä. 695 00:35:15,339 --> 00:35:17,780 - No mitä nyt? - Nyt? 696 00:35:17,782 --> 00:35:19,658 Nyt pysyt paikassa minun paikkani tänä iltana. 697 00:35:19,693 --> 00:35:22,536 Avaamme pullon pinot ja teemme suunnitelman. 698 00:35:24,014 --> 00:35:25,997 - Rakastan sinua. - Tiedän. 699 00:35:27,142 --> 00:35:28,249 Kiitos. 700 00:35:28,251 --> 00:35:29,543 Kunnossa. 701 00:35:33,306 --> 00:35:35,640 [jaden] oletko kertonut jeremy mitä tapahtuu? 702 00:35:35,717 --> 00:35:37,717 Ei. Miksi tekisin? 703 00:35:37,719 --> 00:35:39,711 En tiedä, tueksi. 704 00:35:39,787 --> 00:35:41,507 Minulla on jo yksi psyko asuu kotonani. 705 00:35:41,531 --> 00:35:43,682 Minun ei tarvitse kutsua takaisin kurkistava tomi. 706 00:35:44,567 --> 00:35:47,869 Ja olet varma, että se oli Jeremy joka laittoi kameran sinne? 707 00:35:47,979 --> 00:35:50,689 Kuka muu? Vince on se joka sen löysi. 708 00:35:50,724 --> 00:35:53,692 Harmi, että se ei häirinnyt häntä tarpeeksi haluta muuttaa pois. 709 00:35:55,395 --> 00:35:59,080 Entä jos se olikin vince asennettu kamera? 710 00:35:59,157 --> 00:36:01,407 Miksi sitten tuoda huomioni? 711 00:36:01,409 --> 00:36:02,975 sytyttämään sinut kaasulla, 712 00:36:03,053 --> 00:36:04,485 Saa sinut tuntemaan syyllisyyttä. 713 00:36:04,562 --> 00:36:06,955 Joten olisit vähemmän potkaisee hänet todennäköisesti ulos? 714 00:36:09,426 --> 00:36:10,925 En tiedä. 715 00:36:10,927 --> 00:36:12,327 En halua puhua siitä enää. 716 00:36:12,396 --> 00:36:14,762 Itse asiassa en todellakaan halua puhua enää mistään. 717 00:36:14,764 --> 00:36:16,505 Haluan vain saada a hyvät yöunet. 718 00:36:16,507 --> 00:36:18,244 Olet varma, että et halua nukkua makuuhuoneessa? 719 00:36:18,268 --> 00:36:20,084 Kyllä. Olen kunnossa täällä. Kiitos. 720 00:36:20,161 --> 00:36:22,262 Se ei ole sinun asuntosi se on vaarallista. 721 00:36:23,181 --> 00:36:25,348 Kunnossa. Mutta lupaa minulle 722 00:36:25,350 --> 00:36:27,867 Herätät minut jos tarvitset mitä tahansa, 723 00:36:27,944 --> 00:36:29,619 Ihan mitä tahansa. 724 00:36:29,696 --> 00:36:31,003 - Sopimus. - Okei. 725 00:36:31,081 --> 00:36:33,106 Anna minun viedä sinulle a tyyny ja peitto. 726 00:36:34,109 --> 00:36:35,400 Kiitos. 727 00:36:48,865 --> 00:36:52,083 [jännittävä musiikki] 728 00:37:33,901 --> 00:37:36,419 [linnut visertävät] 729 00:37:41,017 --> 00:37:42,074 Olet aikaisin hereillä. 730 00:37:42,152 --> 00:37:44,168 Nukutko hyvin? 731 00:37:44,203 --> 00:37:46,279 Äh, en nukkunut oikeastaan ollenkaan. 732 00:37:46,356 --> 00:37:48,390 Mikset herättänyt minua? 733 00:37:49,559 --> 00:37:50,600 Olin kiireinen. 734 00:37:52,378 --> 00:37:55,330 Joten ajattelin, jos minä haluat päästä eroon Vincestä, 735 00:37:55,365 --> 00:37:58,182 Minun pitäisi ottaa selvää tuosta kaikesta Voin hänestä, eikö? 736 00:37:58,259 --> 00:38:00,109 - Luulen. - Mutta sitten tajusin 737 00:38:00,111 --> 00:38:02,487 En ole koskaan edes tehnyt kunnolla taustahaku hänestä. 738 00:38:02,522 --> 00:38:04,363 Luulin, että sanoit niin? 739 00:38:04,365 --> 00:38:06,691 [usko] Katsoin häntä verkkosivusto, hänen tutorointisivustonsa. 740 00:38:06,768 --> 00:38:08,387 Ja siinä oli perusteellinen bio hänestä siellä, 741 00:38:08,411 --> 00:38:10,378 Joten soitin juuri hänelle edellinen vuokranantaja. 742 00:38:10,413 --> 00:38:12,747 Ei se siltä kuulosta teit mitään väärin. 743 00:38:13,749 --> 00:38:15,049 Mutta viime yönä, 744 00:38:15,126 --> 00:38:16,868 Eilen illalla googletin häntä kunnolla. 745 00:38:16,944 --> 00:38:19,128 Ja haluatko tietää mitä löysin? 746 00:38:19,130 --> 00:38:19,954 Ei mitään. 747 00:38:20,031 --> 00:38:21,472 Mitä et tarkoita mitään? 748 00:38:21,549 --> 00:38:23,474 [uskoa] hänellä ei ole sosiaalisen median läsnäolo. 749 00:38:23,551 --> 00:38:26,277 Ei facebookia, ei instagram, ei mitään. 750 00:38:26,312 --> 00:38:29,347 Häntä ei edes viitata muissa viesteissä. 751 00:38:29,382 --> 00:38:31,123 Ai, ei se niin yllättävää ole. 752 00:38:31,201 --> 00:38:33,292 Tarkoitan joitain ihmisiä aivan kuten heidän yksityisyytensä. 753 00:38:33,370 --> 00:38:36,688 Kunnossa. Ehkä, mutta hänen pitäisi käyttää sosiaalinen media yritykselleen. 754 00:38:36,723 --> 00:38:38,706 Entä hänen edellinen työpaikkansa? 755 00:38:38,741 --> 00:38:41,392 Arkistoituja sivuja pitäisi olla. 756 00:38:41,469 --> 00:38:42,560 - Okei. - [usko] okei. 757 00:38:42,637 --> 00:38:44,111 Mutta se ei ole edes sitä oudoin asia. 758 00:38:44,113 --> 00:38:46,447 Kummallista on että ei ole mainintaa 759 00:38:46,449 --> 00:38:48,366 Vincent Jamesista missä tahansa. 760 00:38:48,401 --> 00:38:51,036 Ei valkoisilla sivuilla. Ei peoplefinderissä. 761 00:38:51,071 --> 00:38:53,721 Ei verorekisterissä tai oikeudellisia havaintoja. 762 00:38:53,756 --> 00:38:56,057 - Oletko varma? - [usko] Olen positiivinen. 763 00:38:56,092 --> 00:38:58,376 Sitä juuri kulutin koko viime yön tekemässä, 764 00:38:58,411 --> 00:39:00,078 Tarkastellaan vincent Jamesia. 765 00:39:00,154 --> 00:39:01,837 Ja se ei ole an myös harvinainen nimi, 766 00:39:01,839 --> 00:39:03,231 Joten niitä on tonnia mahdollisuuksista. 767 00:39:03,266 --> 00:39:05,467 Mutta yksikään heistä ei ollut hän. 768 00:39:06,452 --> 00:39:07,861 Jaden, 769 00:39:07,937 --> 00:39:09,837 Vincent Jamesia ei ole olemassa. 770 00:39:09,872 --> 00:39:12,348 Kuka sitten on se pähkinä asut kotonasi? 771 00:39:12,350 --> 00:39:14,500 Sitä minä haluaisin tietää! 772 00:39:14,578 --> 00:39:16,444 Kunnossa. Minä aion valmista kahvia. 773 00:39:16,521 --> 00:39:18,504 Voit käyttää kylpyhuonetta ensin. 774 00:39:18,506 --> 00:39:19,397 Ei. Ei hätää. 775 00:39:19,432 --> 00:39:21,232 En aio mennä asiaan toimisto tänään. 776 00:39:21,267 --> 00:39:22,600 Todella? 777 00:39:22,677 --> 00:39:25,086 Minulla on esitys klo keskipäivällä ja halusin tehdä 778 00:39:25,121 --> 00:39:27,105 Sitä ennen kaivellaan lisää. 779 00:39:27,181 --> 00:39:29,941 Kunnossa. Mutta usko, 780 00:39:30,017 --> 00:39:32,017 Ole varovainen. 781 00:39:32,095 --> 00:39:34,579 Älä huoli. Olen turvassa täällä. 782 00:39:40,921 --> 00:39:42,637 Faith, minä aion olla poissa koko päivän. 783 00:39:42,713 --> 00:39:43,788 Pärjäätkö sinä? 784 00:39:43,865 --> 00:39:45,273 Joo. Minä pärjään. 785 00:39:45,308 --> 00:39:46,532 Kunnossa. 786 00:39:46,610 --> 00:39:47,792 Hyvää päivänjatkoa. Rakastan sinua. 787 00:39:47,869 --> 00:39:49,135 [jaden] rakastan sinua. 788 00:39:52,465 --> 00:39:55,308 [jännittävä musiikki] 789 00:39:56,486 --> 00:39:58,269 [matkapuhelin soi] 790 00:39:58,304 --> 00:39:59,932 [rekisteröijä] hyvää huomenta, stanfordin yliopisto 791 00:39:59,956 --> 00:40:01,322 Oikeustieteen korkeakoulu. Miten voinko auttaa sinua? 792 00:40:01,399 --> 00:40:04,400 Hei. Kyllä. Tämä on ellen Miller parrishin ja taylorin luona. 793 00:40:04,402 --> 00:40:06,068 soitan vahvista ilmoittautuminen 794 00:40:06,070 --> 00:40:07,570 Mahdollisesta palkasta. 795 00:40:07,572 --> 00:40:09,330 Hänen nimensä on vincent James. 796 00:40:09,407 --> 00:40:11,799 [rekisteröijä] En näe mitään listattu vincent Jamesille. 797 00:40:11,834 --> 00:40:13,893 Joten, eikö kirjaa hänen ilmoittautumisestaan? 798 00:40:13,970 --> 00:40:16,663 Joten, vincent James ei ole lakimiehen jäsen? 799 00:40:18,082 --> 00:40:20,125 Entä muut toteaa, voisiko hän... 800 00:40:22,162 --> 00:40:23,420 Minä näen. 801 00:40:24,572 --> 00:40:25,846 Ei missään? 802 00:40:26,591 --> 00:40:28,310 [operaattori] olemme pahoillamme. Olet saavuttanut numeron 803 00:40:28,334 --> 00:40:31,519 Se on katkaistu tai ei ole enää käytössä. 804 00:40:31,596 --> 00:40:33,054 Jos sinusta tuntuu... 805 00:40:34,357 --> 00:40:35,849 paskiainen. 806 00:40:40,588 --> 00:40:43,773 [epäselvä keskustelu] 807 00:40:48,521 --> 00:40:50,037 Kiitos tapaamisestasi. 808 00:40:50,072 --> 00:40:51,339 Luulin, että sinulla on esitys? 809 00:40:51,374 --> 00:40:53,115 Kyllä minä. Olen menossa siellä nyt oikeastaan. 810 00:40:53,117 --> 00:40:56,344 Mutta minun oli vain kerrottava sinulle mitä löysin tänä aamuna. 811 00:40:56,379 --> 00:40:59,605 Vince ei koskaan valmistunut Stanfordista. 812 00:40:59,683 --> 00:41:01,032 Mitä? Oletko varma? 813 00:41:01,108 --> 00:41:02,333 Kyllä. Hän ei koskaan edes käynyt siellä. 814 00:41:02,443 --> 00:41:04,068 Hän ei ole edes lakimies. 815 00:41:04,145 --> 00:41:04,936 Mistä tiedät? 816 00:41:04,971 --> 00:41:06,529 Koska puhuin kanssa edustaja 817 00:41:06,606 --> 00:41:08,389 Amerikkalaisesta asianajajaliitto. 818 00:41:08,466 --> 00:41:10,875 Soitin myös Stanfordiin hallinnon toimisto 819 00:41:10,952 --> 00:41:12,677 Tänä aamuna. Mutta siinä ei vielä kaikki. 820 00:41:12,712 --> 00:41:14,529 Muista se nainen jonka kanssa puhuin 821 00:41:14,564 --> 00:41:16,038 Kuka antoi vincelle viitteen? 822 00:41:16,116 --> 00:41:18,349 Numeron yhteys katkeaa. 823 00:41:19,310 --> 00:41:20,885 - Okei. - Maksoin siis 20 taalaa 824 00:41:20,962 --> 00:41:22,461 Yhdestä niistä palvelut, jotka kertovat sinulle 825 00:41:22,463 --> 00:41:24,355 Kenen numero se todella on. 826 00:41:25,225 --> 00:41:26,557 Anna minun arvata, 827 00:41:26,634 --> 00:41:28,242 Vince James? 828 00:41:28,319 --> 00:41:29,486 Täsmälleen. 829 00:41:30,580 --> 00:41:31,987 Mutta puhuit naiselle. 830 00:41:31,989 --> 00:41:33,656 Oikein. Joten kun minä alunperin nimeltään, 831 00:41:33,658 --> 00:41:35,900 Jätin vastaajaviestin ja se nainen soitti minulle takaisin. 832 00:41:35,977 --> 00:41:37,869 Eli mitä minä ajattelen tapahtui se vince 833 00:41:37,904 --> 00:41:39,864 Tarkistaa vastaajaviestit ja sitten oli juuri hänen ystävänsä 834 00:41:39,889 --> 00:41:44,000 Tai hänen rikoskumppaninsa tai mitä tahansa haluatko soittaa hänelle, soita minulle takaisin. 835 00:41:45,061 --> 00:41:47,045 Hän on älykäs, annan sen hänelle. 836 00:41:47,080 --> 00:41:49,413 Varjoisa, mutta älykäs. 837 00:41:49,490 --> 00:41:52,091 Mutta emme ole vieläkään lähempänä selvittää kuka hän todella on. 838 00:41:53,010 --> 00:41:55,470 Luulen, että minulla on a ratkaisu siihenkin. 839 00:41:57,557 --> 00:41:59,757 En ole varma, pidänkö tuosta ulkonäöstä. 840 00:41:59,834 --> 00:42:03,311 [jännittävä musiikki] 841 00:42:11,053 --> 00:42:12,195 [ovi sulkeutuu] 842 00:42:20,204 --> 00:42:24,123 [jännittävä musiikki] 843 00:42:29,639 --> 00:42:31,130 [mies] jos lsat muodollinen logiikka 844 00:42:31,207 --> 00:42:33,541 Edellyttää työskentelyä ehdolliset lausunnot 845 00:42:33,576 --> 00:42:35,843 Ja päättää mitä ei pukea päälle... 846 00:42:44,545 --> 00:42:47,730 [jännittävä musiikki] 847 00:43:02,663 --> 00:43:05,790 [koneen suriseminen] 848 00:43:07,401 --> 00:43:09,335 [sirkat sirkuttavat] 849 00:43:39,200 --> 00:43:40,950 [herätys soi] 850 00:43:56,967 --> 00:44:00,053 [jännittävä musiikki] 851 00:45:36,233 --> 00:45:38,158 [jaden] oletko sinä poissa mielestäsi? 852 00:45:38,235 --> 00:45:39,193 Hän ei herännyt. 853 00:45:39,228 --> 00:45:40,469 Mutta hän olisi voinut. 854 00:45:40,547 --> 00:45:42,155 Mutta hän ei tehnyt niin. 855 00:45:45,668 --> 00:45:46,743 [ovi sulkeutuu] 856 00:45:47,637 --> 00:45:50,121 Se oli uskomatonta typerää tekemistä. 857 00:45:51,173 --> 00:45:52,749 Joo, luultavasti. 858 00:45:53,993 --> 00:45:55,126 Mutta se toimi. 859 00:45:59,240 --> 00:46:00,572 Joten mitä löysit? 860 00:46:00,650 --> 00:46:03,551 Laakson harju korkea koululuokka 2011. 861 00:46:04,304 --> 00:46:06,353 Laakson harju? Missä se on? 862 00:46:06,430 --> 00:46:08,914 Se on noin 20 minuuttia aivan rannikolla. 863 00:46:08,992 --> 00:46:10,324 Joten mitä nyt? 864 00:46:10,359 --> 00:46:11,976 Aiot vain valssi kouluun, 865 00:46:12,011 --> 00:46:13,603 Pyydä heitä avautumaan heidän vanhat levynsä? 866 00:46:14,514 --> 00:46:16,697 Et vieläkään edes tietää hänen oikean nimensä. 867 00:46:16,774 --> 00:46:20,234 Ei, mutta minulla on hänen kuva nettisivuilta. 868 00:46:21,020 --> 00:46:22,719 Faith, minä sanon sinulle, 869 00:46:22,797 --> 00:46:24,872 He eivät vain aio antaa sinulle tietoa, 870 00:46:24,907 --> 00:46:27,449 Ihan sama minkälainen valhe, jonka keksit. 871 00:46:27,451 --> 00:46:28,993 Ei, he eivät todennäköisesti tee. 872 00:46:29,028 --> 00:46:30,786 Mutta tiffany brill tulee. 873 00:46:30,863 --> 00:46:32,604 Kuka on tiffany brill? 874 00:46:32,682 --> 00:46:34,640 Valmistuva luokka siis on facebook-sivu. 875 00:46:34,717 --> 00:46:36,367 Tiffany oli luokan presidentti. 876 00:46:36,402 --> 00:46:38,669 Hän oli vastuussa kaikki luokkakokoukset. 877 00:46:38,671 --> 00:46:40,295 Joten aiot tavoittaa häntä? 878 00:46:40,297 --> 00:46:41,539 jo tehty. 879 00:46:41,615 --> 00:46:43,782 Me todella tapaamme tänä iltapäivänä. 880 00:46:43,784 --> 00:46:45,259 Kerroitko hänelle miksi? 881 00:46:46,637 --> 00:46:49,013 Hmm, ei niin monella sanalla. 882 00:46:49,048 --> 00:46:50,656 Voi usko. 883 00:46:50,733 --> 00:46:52,786 Kuule, kerroin hänelle juuri, että olen yksi hänen luokkansa tytöistä 884 00:46:52,810 --> 00:46:56,295 Kuka vain halusi muodostaa yhteyden uudelleen luokkatovereidensa kanssa. 885 00:46:56,372 --> 00:46:57,462 Ja hän suostui? 886 00:46:57,464 --> 00:46:58,605 Hän vaikutti innostuneelta. 887 00:46:58,607 --> 00:47:00,315 Luulen, että hän on yksi niistä tytöistä 888 00:47:00,317 --> 00:47:02,643 Joka edelleen tavallaan elää lukiolainen juttu. 889 00:47:02,795 --> 00:47:04,904 Toivottavasti tiedät mitä teet. 890 00:47:08,008 --> 00:47:10,952 [dramaattinen musiikki] 891 00:47:27,436 --> 00:47:28,936 Tiffany. Hei. 892 00:47:29,013 --> 00:47:31,422 Christa caldwell, mitä kuuluu? 893 00:47:31,498 --> 00:47:33,724 voin hyvin. voin hyvin. Miten voit? 894 00:47:34,585 --> 00:47:36,077 Minun täytyy olla rehellinen. 895 00:47:36,112 --> 00:47:38,396 En olisi jopa tunnisti sinut. 896 00:47:40,190 --> 00:47:42,357 Tiedätkö, lukio, 897 00:47:42,359 --> 00:47:44,268 Olin menossa läpi goottivaiheeni. 898 00:47:44,345 --> 00:47:45,694 Näytät kuitenkin samalta. 899 00:47:45,696 --> 00:47:47,955 Öh-huh. En ole niin varma jos se on hyvä asia. 900 00:47:48,032 --> 00:47:50,199 Ei, ei, ei. Se on. Se on. 901 00:47:51,944 --> 00:47:53,578 Tiedätkö, minun täytyy sano että olin yllättynyt 902 00:47:53,613 --> 00:47:54,929 Kun otit yhteyttä minuun. 903 00:47:54,964 --> 00:47:59,191 Tarkoitan, tiedätkö sinä enkä ollut aivan... 904 00:47:59,268 --> 00:48:00,376 Ystävät. 905 00:48:01,421 --> 00:48:04,297 Älä huoli siitä. Se oli vasta lukio. 906 00:48:05,474 --> 00:48:07,633 Olen pahoillani, ettet voinut pääse tapaamiseen. 907 00:48:09,286 --> 00:48:10,953 Mietin sitä. 908 00:48:11,030 --> 00:48:13,556 Mutta tiedätkö, minulla oli kiire. 909 00:48:14,483 --> 00:48:16,708 Joten mikä on tilanteesi? 910 00:48:16,786 --> 00:48:19,286 Merkittävä muu? Ura? 911 00:48:19,321 --> 00:48:21,396 Oletko vielä asuu alueella? 912 00:48:21,398 --> 00:48:24,859 Itse asiassa, tiffany, minä, uh, Minulla oli sinulle kysymys. 913 00:48:25,612 --> 00:48:29,739 Satutko muistatko tämän miehen? 914 00:48:30,816 --> 00:48:34,285 Tietysti kaikki muistaa wayne traversin. 915 00:48:35,154 --> 00:48:38,581 Wayne kulkee? 916 00:48:41,677 --> 00:48:43,419 Mitä muistat hänestä? 917 00:48:45,298 --> 00:48:47,423 Mikset kerro minulle kuka sinä oikein olet? 918 00:48:50,911 --> 00:48:53,837 Kunnossa. Katso, nimeni on usko Davis. 919 00:48:53,914 --> 00:48:56,924 Vuokrasin huoneen kotini tälle miehelle. 920 00:48:57,001 --> 00:49:01,269 Vasta nyt hän soittaa itse vince James. 921 00:49:01,271 --> 00:49:02,771 [pilkkaa] 922 00:49:02,773 --> 00:49:04,031 Miksi en ole yllättynyt? 923 00:49:04,108 --> 00:49:07,301 Katso, ole hyvä, tarvitsen tämän kaveri pois talostani, okei? 924 00:49:07,377 --> 00:49:08,852 Pois elämästäni. Hän ei lähde. 925 00:49:08,929 --> 00:49:10,449 Ja jos sinulla on sellainen tietoja hänestä, 926 00:49:10,506 --> 00:49:14,208 Kaikki mitä sinä luulisi olevan hyödyllistä... 927 00:49:14,284 --> 00:49:18,712 No, wayne travers oli hyvännäköinen, 928 00:49:18,789 --> 00:49:20,272 Älykäs, viehättävä, 929 00:49:20,349 --> 00:49:23,534 Mitä jos muistat lukiossa 930 00:49:23,610 --> 00:49:25,019 Että siinä oli kaikki. 931 00:49:25,054 --> 00:49:28,372 Hänen olisi pitänyt olla eniten suosittu kaveri luokassamme. 932 00:49:28,449 --> 00:49:31,225 - Operatiivisen sanaolennon pitäisi? - [Tiffany] Öh-hmm. 933 00:49:31,260 --> 00:49:33,727 Joo. Hän oli häiriötekijä, 934 00:49:33,762 --> 00:49:35,713 Lukion suunnittelija. 935 00:49:35,789 --> 00:49:37,481 - Suunnittelija? - [Tiffany] joo. 936 00:49:37,558 --> 00:49:41,460 Tiedätkö, hänellä on kopioita kokeet ja myi ne. 937 00:49:41,537 --> 00:49:44,855 Hän juoksi aina jonkinlainen huijaus. 938 00:49:45,625 --> 00:49:48,733 Joo. No, hän ei ole muuttunut kovasti. 939 00:49:48,735 --> 00:49:50,144 Joo. En ole yllättynyt 940 00:49:50,220 --> 00:49:51,745 Että hän on edelleen luokkasormuksessaan. 941 00:49:51,822 --> 00:49:54,322 Tiedätkö, tarkoitan, hän aina vaikutti minusta sellaiseksi kaveriksi 942 00:49:54,324 --> 00:49:55,916 Joka saavutti huippunsa lukiossa, 943 00:49:55,993 --> 00:49:58,703 Silti parhaat vuodet elämänsä 15 vuotta myöhemmin. 944 00:49:58,738 --> 00:50:01,414 Eli milloin oli viimeinen milloin näit hänet? 945 00:50:02,875 --> 00:50:06,727 Se oli lähellä lukuvuoden lopussa 946 00:50:06,762 --> 00:50:09,880 Juhlien ja nippujen jälkeen meistä meni näihin juhliin 947 00:50:09,915 --> 00:50:11,656 Sarah Malonen rantatalossa. 948 00:50:12,401 --> 00:50:14,434 Ja jotain meni alas waynen ja saran välillä. 949 00:50:14,511 --> 00:50:16,520 En ole varma mitä, 950 00:50:16,597 --> 00:50:18,338 Mutta riitaa oli 951 00:50:18,415 --> 00:50:21,058 - Ja asiat muuttuivat fyysiseksi. - Hän löi häntä? 952 00:50:21,168 --> 00:50:22,309 Hän tukahdutti hänet. 953 00:50:24,613 --> 00:50:25,779 Oliko hän kunnossa? 954 00:50:25,856 --> 00:50:27,081 Joku soitti poliisille. 955 00:50:27,116 --> 00:50:28,432 Mutta kun he saapuivat sinne, 956 00:50:28,434 --> 00:50:29,400 Wayne oli poissa. 957 00:50:29,435 --> 00:50:31,618 Saara kertoi vanhemmilleen 958 00:50:31,695 --> 00:50:33,988 Ja wayne ei koskaan palasi kouluun. 959 00:50:35,258 --> 00:50:38,075 Olen aina olettanut niin hänet oli määrätty pelikieltoon. 960 00:50:38,110 --> 00:50:41,287 Ja se oli viimeinen Olin kuullut hänestä tähän asti. 961 00:50:43,099 --> 00:50:43,947 Olla varovainen. 962 00:50:44,024 --> 00:50:46,542 Ei kerrota mihin hän pystyy. 963 00:51:00,224 --> 00:51:01,991 Kaapelilasku erääntyy. 964 00:51:02,067 --> 00:51:03,283 Joten maksa se. 965 00:51:03,285 --> 00:51:04,560 Olet puolet velkaa. 966 00:51:07,497 --> 00:51:08,633 Aiommeko todella tee tämä uudestaan? 967 00:51:08,657 --> 00:51:10,215 Mikä helvetti sinua vaivaa? 968 00:51:10,293 --> 00:51:11,809 En tiedä mitä tarkoitat. 969 00:51:11,885 --> 00:51:13,385 Tiedät tarkalleen mitä tarkoitan. 970 00:51:13,462 --> 00:51:15,237 Esitit olevasi täydellinen vuokralainen. 971 00:51:15,239 --> 00:51:17,147 Luotin sinuun. toin sinut kotiini. 972 00:51:17,224 --> 00:51:18,649 Nyt kieltäydyt maksamasta sähkömaksuja. 973 00:51:18,725 --> 00:51:20,317 Olet epäkunnioittava ja töykeä. 974 00:51:20,394 --> 00:51:22,152 Olen täysin oikeuteni sisällä. 975 00:51:22,229 --> 00:51:23,987 Kuin helvetti olet! 976 00:51:24,064 --> 00:51:26,414 Joten tee asialle jotain. 977 00:51:26,416 --> 00:51:27,500 [nauraa] 978 00:51:29,562 --> 00:51:31,712 Älä käännä takaisin minuun, wayne. 979 00:51:34,099 --> 00:51:37,176 [dramaattinen musiikki] 980 00:51:38,821 --> 00:51:40,096 Mitä sinä juuri sanoit? 981 00:51:41,915 --> 00:51:45,476 Kuulitte minua, wayne travers. 982 00:51:47,363 --> 00:51:48,520 Tiedät varmasti paljon oikeudesta 983 00:51:48,522 --> 00:51:50,898 Jollekin, joka ei koskaan meni lakikouluun. 984 00:51:54,111 --> 00:51:55,610 Joten joku on ollut leikkii etsivää? 985 00:51:55,612 --> 00:51:58,672 Ja joku ei ole sellainen älykkäitä kuin he ajattelevat. 986 00:51:58,782 --> 00:52:00,825 Annan sinulle viimeisen mahdollisuuden. 987 00:52:00,860 --> 00:52:03,911 Lähde nyt ja kutsumme sitä jopa. 988 00:52:04,847 --> 00:52:07,381 - Vai mitä? - Tai tuhoan sinut. 989 00:52:07,457 --> 00:52:08,791 [pilkkaa] 990 00:52:08,868 --> 00:52:10,668 Ole varovainen, usko. 991 00:52:11,887 --> 00:52:13,612 Ole hyvin varovainen. 992 00:52:13,689 --> 00:52:16,723 Kuristat minut kuin kuristitko sarah malonen? 993 00:52:16,725 --> 00:52:19,226 Et tiedä mitä sinä puhut. 994 00:52:19,303 --> 00:52:20,469 Enkö? 995 00:52:21,714 --> 00:52:25,532 Sarah Malone ei hoitaa omia asioitaan, 996 00:52:25,567 --> 00:52:27,184 Ja katso mitä hänelle tapahtui. 997 00:52:27,961 --> 00:52:31,438 Suosittelen, että et tehdä saman virheen. 998 00:52:35,319 --> 00:52:38,404 [jännittävä musiikki] 999 00:52:52,253 --> 00:52:54,377 [detective stein] jos sinä haluan ammatillisen mielipiteeni, 1000 00:52:54,379 --> 00:52:56,112 Nämä lait on suunniteltu vuokralaisten suojelemiseksi 1001 00:52:56,190 --> 00:52:57,840 Saalistavilta vuokranantajilta. 1002 00:52:57,917 --> 00:52:59,641 Jos haluat minun henkilökohtaisen, 1003 00:52:59,643 --> 00:53:01,368 Onko ne lait voidaan helposti väärinkäyttää 1004 00:53:01,445 --> 00:53:05,597 Ja häätöprosessi joku on aivan liian hankala. 1005 00:53:05,599 --> 00:53:07,157 [usko] ja mitä sitten pitäisikö minun sitten tehdä? 1006 00:53:07,192 --> 00:53:08,586 [detective stein] tarkalleen mitä järjestelmä sallii. 1007 00:53:08,610 --> 00:53:10,193 Aloitat häätömenettelyn. 1008 00:53:10,228 --> 00:53:11,562 Mutta se voi kestää kuukausia. 1009 00:53:11,597 --> 00:53:13,505 Se on kuten sanoin. 1010 00:53:13,582 --> 00:53:15,023 Etsivä stein, 1011 00:53:15,025 --> 00:53:17,401 Eikö sinulla ole mitään keinoa voiko hänet vain pidättää? 1012 00:53:17,436 --> 00:53:19,694 - Sillä? - Valehtelua, yksi asia. 1013 00:53:19,696 --> 00:53:20,929 Valehtelu ei ole laitonta. 1014 00:53:21,007 --> 00:53:22,447 Jos oli, meidän vankiloissamme täyttyisi 1015 00:53:22,449 --> 00:53:23,598 99 % väestöstä. 1016 00:53:23,676 --> 00:53:26,193 Mutta valehteleminen on laitonta vuokralaisen hakemuksessa. 1017 00:53:26,195 --> 00:53:27,285 Totta. 1018 00:53:27,287 --> 00:53:28,762 Mutta se on siviiliasia. 1019 00:53:28,797 --> 00:53:30,939 Ja puku kestää pidempään kuin häätö. 1020 00:53:31,017 --> 00:53:32,917 Entä tarina tuo usko kertoi sinulle, 1021 00:53:32,952 --> 00:53:34,251 Tietoja tytöstä lukiosta? 1022 00:53:34,286 --> 00:53:36,437 - Entä se? - [usko] hän ei koskaan maininnut sitä. 1023 00:53:36,546 --> 00:53:37,588 Sovelluksessa, 1024 00:53:37,590 --> 00:53:39,434 Se kysyy oletko koskaan tuomittu rikoksesta. 1025 00:53:39,458 --> 00:53:41,759 Sinulla ei ole aavistustakaan, jos häntä jopa syytettiin. 1026 00:53:41,794 --> 00:53:44,111 Joka tapauksessa kyseessä ei ole rikos. 1027 00:53:44,146 --> 00:53:45,446 Se on yksinkertainen hyökkäys. 1028 00:53:45,481 --> 00:53:47,448 Parhaimmillaan rikosluokka. 1029 00:53:47,483 --> 00:53:50,475 Sitä paitsi et voi arkistoida tämän tytön puolesta. 1030 00:53:50,477 --> 00:53:52,752 Hänen on täytynyt tehdä jotain sinulle toimivaa. 1031 00:53:52,830 --> 00:53:54,063 Hän uhkasi minua. 1032 00:53:55,057 --> 00:53:56,740 - Hän teki? - Joo. minä... 1033 00:53:56,817 --> 00:53:58,542 - Mitä hän sanoi? - Minulla on se täällä. 1034 00:53:58,577 --> 00:53:59,476 Voi, vau, vau, vau. 1035 00:53:59,553 --> 00:54:01,278 [nauraa] ​​mitä sinä teet? 1036 00:54:02,648 --> 00:54:03,614 teippasin sen. 1037 00:54:03,649 --> 00:54:06,467 Sinun keskustelusi mr. Travers? 1038 00:54:06,502 --> 00:54:07,634 Joo. 1039 00:54:07,669 --> 00:54:09,330 [Detective stein] teki hän tiesitkö, että äänitit häntä? 1040 00:54:09,354 --> 00:54:10,487 Ei tietenkään. 1041 00:54:10,522 --> 00:54:11,716 Mikä olisi ollut sen pointti? 1042 00:54:11,740 --> 00:54:13,315 Älä pelaa sitä minulle, ms. Davis. 1043 00:54:13,392 --> 00:54:16,743 Ja aion teeskennellä sitä et ole edes maininnut sitä. 1044 00:54:16,820 --> 00:54:19,496 Minä en ymmärrä. 1045 00:54:19,573 --> 00:54:22,182 Kalifornia on a kahden osapuolen suostumustila. 1046 00:54:22,259 --> 00:54:23,575 Tarvitset henkilön luvan 1047 00:54:23,652 --> 00:54:25,511 Tallentaakseen keskustelua. 1048 00:54:25,587 --> 00:54:26,937 Vai mitä? 1049 00:54:26,972 --> 00:54:29,306 Tai voit olla syytettynä rikoksesta. 1050 00:54:30,009 --> 00:54:32,826 Kerrotko meille sen se on täysin laillista 1051 00:54:32,861 --> 00:54:34,845 Tämän ääliön tehtäväksi mitä hän on tehnyt, 1052 00:54:34,921 --> 00:54:37,982 Mutta se on rikos, jos tallennetaanko hänen tekevän sen? 1053 00:54:38,017 --> 00:54:39,333 Miten se on reilua? 1054 00:54:39,368 --> 00:54:41,485 Tekeekö se yhtään onko sinusta mitään järkeä? 1055 00:54:42,429 --> 00:54:43,904 Tervetuloa maailmaani. 1056 00:54:46,291 --> 00:54:50,286 [dramaattinen musiikki] 1057 00:54:53,374 --> 00:54:56,292 [epäselvä keskustelu] 1058 00:55:05,302 --> 00:55:07,060 Kiitos kun tulit. 1059 00:55:07,137 --> 00:55:09,913 Joo. No, vastaajasi kuulosti aika epätoivoiselta, joten. 1060 00:55:09,990 --> 00:55:11,890 Voitko istua, kiitos? 1061 00:55:12,993 --> 00:55:14,184 En tiedä. 1062 00:55:14,186 --> 00:55:15,389 Aiotko syyttää minua kaikista muista hulluista asioista 1063 00:55:15,413 --> 00:55:16,812 Kuten viimeksi, kun näit minut? 1064 00:55:18,815 --> 00:55:21,458 Olen niin pahoillani siitä. 1065 00:55:21,493 --> 00:55:22,609 Olen todellakin. 1066 00:55:24,079 --> 00:55:25,779 Olen pahoillani monista asioista. 1067 00:55:27,466 --> 00:55:28,866 Minä myös. 1068 00:55:28,901 --> 00:55:30,567 Todella. Tarkoitan, minä mielestä meidän pitäisi puhua. 1069 00:55:30,644 --> 00:55:32,036 [usko] Tarvitsen todella apuasi. 1070 00:55:32,996 --> 00:55:33,954 [jeremy] se on miksi soitit minulle, 1071 00:55:33,989 --> 00:55:35,755 Ei puhuta meistä? 1072 00:55:35,832 --> 00:55:37,166 Jeremy, ole kiltti. 1073 00:55:38,060 --> 00:55:39,209 Tämä ei ole helppoa minulle. 1074 00:55:42,048 --> 00:55:43,255 Mitä sinä tarvitset? 1075 00:55:45,250 --> 00:55:48,009 Joten kun lähdit, 1076 00:55:48,011 --> 00:55:50,137 Ilmeisesti ei ollut tavalla, johon minulla olisi varaa 1077 00:55:50,172 --> 00:55:51,846 Pitämään talon omillani. 1078 00:55:51,848 --> 00:55:53,681 Hei, katso, minä... haluaisin rakastan auttaa sinua, 1079 00:55:53,683 --> 00:55:56,226 - Mutta minulla ei ole rahaa. - Ei, en halua rahojasi. 1080 00:55:56,228 --> 00:56:00,280 Vuokrasin huoneemme jollekin, vuokralaiselle. 1081 00:56:00,357 --> 00:56:02,983 Hänen nimensä on vincent james tai wayne travers, 1082 00:56:03,018 --> 00:56:04,175 Tai mikä hänen nimensä onkaan. 1083 00:56:04,253 --> 00:56:07,821 Mutta se osoittautui olla pahin asia 1084 00:56:07,856 --> 00:56:09,022 Sen olisin voinut tehdä. 1085 00:56:09,057 --> 00:56:10,673 Miksi, hän painoi sinua vuokraan? 1086 00:56:10,675 --> 00:56:11,784 Ei, jeremy. 1087 00:56:12,686 --> 00:56:14,203 Hän uhkasi satuttaa minua. 1088 00:56:16,098 --> 00:56:17,038 Odota, mitä? 1089 00:56:17,040 --> 00:56:20,024 Kyllä, useita kertoja. 1090 00:56:20,102 --> 00:56:22,469 Ja en tiedä mitä tehdä, mutta pelkään 1091 00:56:22,546 --> 00:56:23,878 Ja minulla ei ollut minne tahansa mennä. Joten... 1092 00:56:23,880 --> 00:56:25,923 Odota, meidän täytyy soittaa poliisi juuri nyt. 1093 00:56:25,958 --> 00:56:27,031 tein. 1094 00:56:27,626 --> 00:56:30,034 Mutta hän tietää lain niin no kun kukaan ei voi auttaa. 1095 00:56:30,112 --> 00:56:32,537 Okei. Entä asianajaja? Voisiko lakimies tehdä mitään? 1096 00:56:32,615 --> 00:56:34,556 Ei kuukausiin, 1097 00:56:35,459 --> 00:56:36,683 Jos ollenkaan. 1098 00:56:38,370 --> 00:56:39,770 Joten autatko minua? 1099 00:56:39,805 --> 00:56:41,688 Kerro vain, mitä minun pitää tehdä. 1100 00:57:02,578 --> 00:57:05,796 [jännittävä musiikki] 1101 00:57:16,041 --> 00:57:17,524 Avaa! 1102 00:57:17,601 --> 00:57:19,693 Avaudu nyt, usko, tai vannon [g♪♪] 1103 00:57:19,769 --> 00:57:21,194 Koputan tätä ovea. 1104 00:57:21,271 --> 00:57:22,271 Vai mitä? 1105 00:57:22,331 --> 00:57:23,755 Kuka helvetti sinä olet? 1106 00:57:23,832 --> 00:57:24,901 [jeremy] joku sinä vain häiritsit 1107 00:57:24,925 --> 00:57:27,525 Sinun kanssasi harkitsematon koputtaminen. 1108 00:57:27,527 --> 00:57:28,943 Voi vince. 1109 00:57:28,945 --> 00:57:31,572 En usko, että olet tavannut poikaystäväni, jeremy. 1110 00:57:32,432 --> 00:57:33,781 Missä ovenkahvani on? 1111 00:57:34,543 --> 00:57:37,101 Olen varma, että en tiedä mitä siitä sinä puhut. 1112 00:57:37,179 --> 00:57:40,121 Otit ovenkahvani ovelleni, 1113 00:57:40,123 --> 00:57:42,166 Ja haluan sen takaisin, okei? 1114 00:57:42,201 --> 00:57:44,050 Haluan sen takaisin heti. 1115 00:57:44,127 --> 00:57:45,668 haasta minut oikeuteen. 1116 00:57:45,670 --> 00:57:48,188 Ai, mutta juuri niin olet tietoinen, Vince, 1117 00:57:48,223 --> 00:57:49,372 Se voi kestää jonkin aikaa. 1118 00:57:49,449 --> 00:57:52,593 [dramaattinen musiikki] 1119 00:58:09,211 --> 00:58:10,485 [laulaja] ♪ oletko valmis? 1120 00:58:10,487 --> 00:58:11,612 ♪ Näillä mennään 1121 00:58:12,973 --> 00:58:14,740 ♪ Aion rokkaamaan maailmaasi 1122 00:58:15,718 --> 00:58:17,868 ♪ Kuka tuo tyttö on kompastua tahtiin ♪ 1123 00:58:17,903 --> 00:58:19,870 [laulaja] ♪ ja sano, ayo, ayo, ayo 1124 00:58:19,905 --> 00:58:22,206 [laulaja] ♪ potkisin sen hillo saa sen näyttämään niin makealta ♪ 1125 00:58:22,241 --> 00:58:24,224 [laulaja] ♪ ja sano, ayo, ayo, ayo 1126 00:58:24,259 --> 00:58:26,128 [laulaja] ♪ esitä kaikki jotta maailma näkee ♪ 1127 00:58:26,152 --> 00:58:27,878 ♪ ei, en ole vain jokapäiväinen tyttösi ♪ 1128 00:58:27,913 --> 00:58:30,672 ♪ Kukaan ei ole parempi kuin minä ♪ 1129 00:58:30,674 --> 00:58:32,733 ♪ Koska aion rokata sinun, minä rokkaan sinun ♪ 1130 00:58:32,768 --> 00:58:34,842 ♪ Aion rokkaamaan maailmaasi 1131 00:58:34,844 --> 00:58:36,995 ♪ Aion rokkaamaan maailmaasi 1132 00:58:37,105 --> 00:58:38,772 ♪ Kuka tuo tyttö on hänen silmänsä loistivat ♪ 1133 00:58:38,848 --> 00:58:40,407 [laulaja] ♪ ja sano, ayo, ayo, ayo 1134 00:58:40,442 --> 00:58:43,017 [laulaja] ♪ aion ottaa hissi seuraavaan kerrokseen ♪ 1135 00:58:43,019 --> 00:58:46,063 [laulaja] ♪ ja sano, ayo, ayo, ayo 1136 00:58:46,098 --> 00:58:49,066 [laulaja] ♪ woo, oi, oi, oi, huh 1137 00:58:49,101 --> 00:58:50,261 [jaden] Voi, kunpa olisin siellä 1138 00:58:50,285 --> 00:58:52,402 Nähdäkseen sen pojan nartun naamasta. 1139 00:58:52,437 --> 00:58:54,488 Joo. Täytyy myöntää, se oli aika söpöä. 1140 00:58:54,523 --> 00:58:55,605 Ja jeremy? 1141 00:58:55,682 --> 00:58:56,790 Hän oli täydellinen. 1142 00:58:56,866 --> 00:58:58,366 Vince ei ollut mitenkään mahdollista tekisi mitä tahansa 1143 00:58:58,368 --> 00:58:59,426 Niin kauan kuin hän oli siellä. 1144 00:58:59,461 --> 00:59:01,194 Mutta hän ei ole aina tulee olemaan siellä. 1145 00:59:01,229 --> 00:59:02,578 Oikein. 1146 00:59:02,580 --> 00:59:04,834 Siksi minusta tuntuu, että olemme täytyy tehostaa tätä. 1147 00:59:04,858 --> 00:59:05,927 Haluan juhlia tänä viikonloppuna 1148 00:59:05,951 --> 00:59:07,751 Todella painaa hänet reunan yli. 1149 00:59:07,786 --> 00:59:10,545 Sinun pitäisi varmasti jatkaa karhun tönämistä? 1150 00:59:10,547 --> 00:59:12,358 Annan hänelle vain a maistaa omaa lääkettään. 1151 00:59:12,382 --> 00:59:13,924 Näytä hänelle ne kaksi voi pelata peliään. 1152 00:59:13,959 --> 00:59:15,259 [jaden] Joo, tiedän. 1153 00:59:15,294 --> 00:59:17,218 Mutta minkä jälkeen hänen luokkatoverinsa sanoi: 1154 00:59:17,220 --> 00:59:19,370 Ihmettelen vain onko se fiksuin liike. 1155 00:59:19,448 --> 00:59:20,463 [usko] mikä olen minun pitäisi tehdä? 1156 00:59:20,465 --> 00:59:22,449 Odota vielä kolme kuukautta häätöä varten? 1157 00:59:22,484 --> 00:59:26,044 - Vielä pidempään oikeudenkäynnille? - Sanon vain. 1158 00:59:26,121 --> 00:59:27,971 No toivottavasti, juhlien jälkeen, 1159 00:59:28,048 --> 00:59:29,267 Meidän ei tarvitse huolehtia siitä. 1160 00:59:29,291 --> 00:59:30,482 Siihen se loppuu. 1161 00:59:31,885 --> 00:59:33,810 Tulet olemaan siellä, eikö niin? 1162 00:59:33,962 --> 00:59:35,995 Olen paikalla. 1163 00:59:36,072 --> 00:59:37,155 [ovikello soi] 1164 00:59:38,817 --> 00:59:40,150 - Hei. - Hei. 1165 00:59:40,226 --> 00:59:42,636 - On niin mukava nähdä sinua. - Mukava nähdä sinut. 1166 00:59:42,671 --> 00:59:45,622 - Rakastan kotiasi. - Kiitos. 1167 00:59:45,657 --> 00:59:47,499 No, tule sisään. 1168 00:59:49,311 --> 00:59:51,335 Hei, jengi, katso kuka täällä on. 1169 00:59:51,337 --> 00:59:54,047 [huuto] 1170 00:59:55,009 --> 00:59:58,260 [toivottua musiikkia] 1171 01:00:02,248 --> 01:00:06,727 [laulaja] ♪ kaikki mitä haluan tehdä on tanssia, tanssia, tanssia ♪ 1172 01:00:10,006 --> 01:00:14,151 [laulaja] ♪ kaikki mitä haluan tehdä on tanssia, tanssia, tanssia ♪ 1173 01:00:15,671 --> 01:00:17,771 ♪ Kaikki mitä haluan tehdä 1174 01:00:17,847 --> 01:00:21,875 ♪ Haluan vain tehdä tanssi, tanssi, tanssi ♪ 1175 01:00:21,951 --> 01:00:25,103 [laulaja] kaikki minä haluat tanssia. 1176 01:00:25,180 --> 01:00:29,541 [laulaja] ♪ kaikki mitä haluan tee, kaikki mitä haluan tehdä ♪ 1177 01:00:29,618 --> 01:00:31,960 ♪ Kaikki mitä haluan tehdä... 1178 01:00:34,389 --> 01:00:35,464 [nainen] hämmästyttävä. 1179 01:00:52,057 --> 01:00:53,982 [epäselvä keskustelu] 1180 01:01:02,283 --> 01:01:03,950 [vince murahtaa] 1181 01:01:05,821 --> 01:01:06,894 Usko! 1182 01:01:06,972 --> 01:01:08,288 [naruttaa] 1183 01:01:10,726 --> 01:01:13,877 Minun on sanottava, että meidän pitäisi tee tämä useammin. 1184 01:01:13,912 --> 01:01:15,486 Minulla on hauskaa, 1185 01:01:15,564 --> 01:01:16,830 Hullu vuokralainen tai ei. 1186 01:01:16,906 --> 01:01:18,740 Ja varmista vain ota kuitenkin rauhallisesti. 1187 01:01:18,817 --> 01:01:20,675 Muista miksi olemme tekemässä kaikkea tätä. 1188 01:01:20,677 --> 01:01:21,568 Tietenkin. 1189 01:01:21,603 --> 01:01:22,552 Mutta sinä olet se joka sanoi 1190 01:01:22,587 --> 01:01:23,904 Paras tapa saada hänet ulos 1191 01:01:23,939 --> 01:01:26,573 On olla yhtä kovaa ja mahdollisimman vastenmielistä. 1192 01:01:26,608 --> 01:01:29,092 Joo, tiedän. Minä vain... luulen Minulla on toisia ajatuksia 1193 01:01:29,169 --> 01:01:30,521 Siitä, onko tämä vai ei on oikea lähestymistapa. 1194 01:01:30,545 --> 01:01:33,430 Niin minä sanoin ja sanoit, että pärjäämme. 1195 01:01:33,506 --> 01:01:34,764 Tiedän, tiedän. 1196 01:01:34,841 --> 01:01:37,358 [Jeremyllä] on ketään edes nähnyt häntä tänä iltana? 1197 01:01:37,360 --> 01:01:38,435 Ei, mutta hän on huoneessaan. 1198 01:01:38,511 --> 01:01:40,954 Hänen autonsa on ajotiellä ja hänen ovensa on kiinni. 1199 01:01:41,030 --> 01:01:44,074 [hyvä musiikki] 1200 01:01:46,795 --> 01:01:49,913 [jännittävä musiikki] 1201 01:01:59,049 --> 01:02:00,257 [vince murahtaa] 1202 01:02:01,927 --> 01:02:03,159 - Joo! - Joo! 1203 01:02:03,237 --> 01:02:06,220 [marlee] niin, en ole nähnyt uusi kotikaverisi vielä. 1204 01:02:06,222 --> 01:02:08,631 - Kyllä, hän on aika ujo. - Silti? 1205 01:02:08,708 --> 01:02:10,558 Hän tykkää jäädä sisälle hänen huoneeseensa koko yön? 1206 01:02:10,560 --> 01:02:12,151 Ei edes tule ulos ja juotavaa? 1207 01:02:12,228 --> 01:02:13,437 Mikä hän on, kuin friikki? 1208 01:02:14,406 --> 01:02:16,122 [usko nauraa] 1209 01:02:16,157 --> 01:02:16,973 Ketä kiinnostaa? 1210 01:02:17,050 --> 01:02:18,475 Älä anna hänen tuhota hyvää aikaasi. 1211 01:02:18,551 --> 01:02:20,293 Ei mitenkään. Ei mitenkään. 1212 01:02:20,328 --> 01:02:21,311 Sano vain. 1213 01:02:21,313 --> 01:02:22,812 [jaden nauraa] 1214 01:02:22,889 --> 01:02:25,574 [laulaja] ♪ hei, hei, hei, hei 1215 01:02:26,785 --> 01:02:28,577 [jaden hautoo] uskoa. Usko. 1216 01:02:30,071 --> 01:02:31,329 [laulaja] ♪ ota se käyttöön 1217 01:02:31,406 --> 01:02:32,956 [laulaja] ♪ oh 1218 01:02:33,825 --> 01:02:35,174 [laulaja] ♪ ota se käyttöön 1219 01:02:35,251 --> 01:02:36,918 [laulaja] ♪ oh, oh 1220 01:02:37,846 --> 01:02:39,104 [laulaja] ♪ ota se käyttöön 1221 01:02:39,180 --> 01:02:41,506 [laulaja] ♪ oi, oi, oi, oi 1222 01:02:43,660 --> 01:02:46,845 [jännittävä musiikki] 1223 01:02:58,000 --> 01:02:59,365 [jaden] hmm. 1224 01:02:59,367 --> 01:03:00,700 Ehkä minunkin pitäisi mennä. 1225 01:03:00,777 --> 01:03:03,261 Ei, sinun ei pitäisi ajaa. 1226 01:03:03,338 --> 01:03:04,270 Pysy vain täällä tänä yönä. 1227 01:03:04,347 --> 01:03:05,906 - Okei. - [nauraa] 1228 01:03:05,941 --> 01:03:07,493 Haluat minun tekevän sinä kupin kahvia? 1229 01:03:07,517 --> 01:03:09,450 Ooh, kiitos. 1230 01:03:09,452 --> 01:03:10,869 [koputtaa ovelle] 1231 01:03:13,214 --> 01:03:14,881 Kuka se voisi olla? 1232 01:03:14,958 --> 01:03:16,883 Vince luultavasti palasi. 1233 01:03:16,960 --> 01:03:18,943 Mutta hänellä on avain. Miksi hän koputtaisi? 1234 01:03:19,021 --> 01:03:22,088 Näit kuinka nopeasti hän juoksi ulos. Ehkä hän unohti sen. 1235 01:03:26,678 --> 01:03:28,361 neiti Davis? 1236 01:03:28,396 --> 01:03:29,674 - Kyllä? - [upseeri adams] etsimme 1237 01:03:29,698 --> 01:03:31,047 Mr. Jeremy higgins. 1238 01:03:31,124 --> 01:03:33,269 Katso, en tiedä kuka soitti meluvalituksesta, mutta... 1239 01:03:33,293 --> 01:03:35,368 Tämä ei ole melua valitus, rouva. 1240 01:03:35,403 --> 01:03:37,070 - Herra Higgins? - Niin? 1241 01:03:37,146 --> 01:03:39,130 Meidän täytyy viedä sinut kuulusteluihin. 1242 01:03:39,207 --> 01:03:40,524 [nauraa] ​​minkä takia? 1243 01:03:40,559 --> 01:03:42,559 Sinua on syytetty hyökkäys ja akku. 1244 01:03:42,635 --> 01:03:44,969 Ole hyvä ja tule kanssamme. 1245 01:03:45,047 --> 01:03:48,365 - Vince. Se on poika... - Sir, nyt? 1246 01:03:48,400 --> 01:03:50,416 Katso, tämä on joukko valheita. 1247 01:03:50,493 --> 01:03:52,326 - Sir. Sir. Stop. - Odota. Odota. Odota. 1248 01:03:52,328 --> 01:03:53,564 [upseeri adams] sinä täytyy tulla kanssamme. 1249 01:03:53,588 --> 01:03:56,206 - Jer, ei hätää. - Mitä tapahtuu? 1250 01:03:56,241 --> 01:03:57,891 Kunnossa. Kunnossa. Minne olemme menossa? 1251 01:03:57,926 --> 01:03:59,392 Franklin bluffaa poliisiasemaa. 1252 01:03:59,427 --> 01:04:00,743 Mennään. 1253 01:04:00,820 --> 01:04:02,320 Tapaan sinut siellä. 1254 01:04:02,397 --> 01:04:04,965 [intensiivistä musiikkia] 1255 01:04:16,144 --> 01:04:17,435 [auton ovet sulkeutuvat] 1256 01:04:17,512 --> 01:04:18,854 [auton moottori käynnistyy] 1257 01:04:21,841 --> 01:04:24,150 [sireeni soi] 1258 01:04:38,667 --> 01:04:40,374 Oletko kunnossa? 1259 01:04:40,376 --> 01:04:41,467 Joo, olen kunnossa. 1260 01:04:41,544 --> 01:04:43,211 Vihainen, mutta hyvä. 1261 01:04:44,806 --> 01:04:47,807 He eivät satuttaneet sinua siellä, vai? 1262 01:04:47,884 --> 01:04:49,459 Faith, tämä on Franklinin bluffeja. 1263 01:04:49,535 --> 01:04:52,311 Olin kuulustelussa huone, ei san quentin. 1264 01:04:52,388 --> 01:04:53,597 Ei. Poliisit olivat mukavia. 1265 01:04:53,599 --> 01:04:55,039 He toivat minulle kahvia. 1266 01:04:55,150 --> 01:04:56,766 [usko] niin mitä he sanoivat? 1267 01:04:56,801 --> 01:04:58,602 He sanoivat, että Vince, 1268 01:04:58,637 --> 01:05:00,281 Mutta he soittivat hänelle wayne, luultavasti siksi 1269 01:05:00,305 --> 01:05:02,288 Hänen täytyi näyttää henkilöllisyystodistus, tuli asemalle, 1270 01:05:02,290 --> 01:05:04,791 Sanoi, että häntä oli pahoinpidelty, sanoi, että hyökkäsin hänen kimppuunsa. 1271 01:05:04,826 --> 01:05:06,706 - Se on naurettavaa. - [Jeremy] tietysti on. 1272 01:05:06,736 --> 01:05:08,047 Olit kanssani koko yön. 1273 01:05:08,071 --> 01:05:09,963 - Näitkö Vincen? - [Jeremy] ei. 1274 01:05:09,998 --> 01:05:12,331 Päivystävä poliisi sanoi, että oli pahoinpidelty aika pahasti. 1275 01:05:12,408 --> 01:05:13,816 Kerroitko hänelle et tehnyt sitä? 1276 01:05:13,893 --> 01:05:15,501 [jeremy] ehdottomasti. Itse asiassa kerroin hänelle 1277 01:05:15,578 --> 01:05:16,781 Kaikki mitä on tapahtunut. 1278 01:05:16,805 --> 01:05:17,987 Ja he eivät uskoneet sinua? 1279 01:05:18,064 --> 01:05:19,914 Ei sillä ole väliä. tarkoitan, mitä haluat miehen tekevän? 1280 01:05:19,916 --> 01:05:22,416 "Oi, etkö sinä tehnyt sitä? Okei. Mukavaa päivää." 1281 01:05:22,418 --> 01:05:24,628 He sanoivat, että tulevat jatkaa tutkintaa, 1282 01:05:24,663 --> 01:05:27,180 Mutta minun ei pitäisi lähteä kaupungista. 1283 01:05:27,256 --> 01:05:28,673 [huokaa] 1284 01:05:32,687 --> 01:05:33,929 Entä vince? 1285 01:05:35,449 --> 01:05:36,473 Hän ei koskaan palannut. 1286 01:05:36,508 --> 01:05:38,183 Luuletko, että hän on siellä nyt? 1287 01:05:39,936 --> 01:05:41,144 en tiedä, 1288 01:05:43,089 --> 01:05:45,181 Mutta en todellakaan haluaa mennä yksin kotiin. 1289 01:05:45,258 --> 01:05:46,590 Älä huoli, 1290 01:05:46,668 --> 01:05:48,025 En jätä sinua. 1291 01:05:48,027 --> 01:05:51,112 [dramaattinen musiikki] 1292 01:06:05,111 --> 01:06:07,370 - [usko] etsivä stein. - Hyvää huomenta, ms. Davis. 1293 01:06:07,447 --> 01:06:09,839 - Mitä sinä teet täällä? - Suojausjärjestys, 1294 01:06:09,874 --> 01:06:12,258 Muuten tunnetaan nimellä lähestymiskielto. 1295 01:06:13,211 --> 01:06:14,293 Onko hän siis poissa? 1296 01:06:14,328 --> 01:06:15,608 Eikö hän voi tulla lähelle häntä? 1297 01:06:15,647 --> 01:06:18,305 Neiti Davis, pidättäjä käsky on sinua vastaan. 1298 01:06:18,307 --> 01:06:20,700 Vuokralainen jätti sen aikaisin tänä aamuna. 1299 01:06:20,735 --> 01:06:23,294 Äh, en ymmärrä. 1300 01:06:23,371 --> 01:06:25,646 Sinun on pysyttävä poissa alkaen mr. Travers. 1301 01:06:25,648 --> 01:06:27,056 Tilaus on 14 päivää. 1302 01:06:27,133 --> 01:06:29,125 Et voi tulla sisään 100 metriä hänestä 1303 01:06:29,160 --> 01:06:30,863 - Sinä aikana. - No, se on hyvä. 1304 01:06:30,887 --> 01:06:32,281 En koskaan halua nähdä sitä kaveria enää koskaan. 1305 01:06:32,305 --> 01:06:33,782 [detective stein] ei, et ymmärrä. 1306 01:06:33,806 --> 01:06:35,398 Et voi palata kotiisi. 1307 01:06:35,475 --> 01:06:38,051 - Mitä? - Sinun täytyy vitsailla. 1308 01:06:38,086 --> 01:06:39,552 - Kuinka hän voi tehdä tämän? - Ilmeisesti 1309 01:06:39,587 --> 01:06:40,870 Hyökkäyksen takia, 1310 01:06:40,905 --> 01:06:43,223 Ja sinun takiasi suhde mr. Higgins, 1311 01:06:43,258 --> 01:06:45,074 Se oli riittävä syy jotta he myöntäisivät sen. 1312 01:06:45,151 --> 01:06:46,242 Joten kerrot minulle sen 1313 01:06:46,319 --> 01:06:47,544 Enkö voi mennä omaan kotiini? 1314 01:06:47,579 --> 01:06:49,170 [detective stein] sinä voi mennä sisään 20 minuutiksi 1315 01:06:49,172 --> 01:06:50,171 Saadakseen joitain asioita. 1316 01:06:50,173 --> 01:06:51,231 Minun täytyy olla kanssasi, 1317 01:06:51,266 --> 01:06:54,217 Ja sen jälkeen 14 päivää. 1318 01:06:54,252 --> 01:06:55,718 Olen pahoillani. 1319 01:06:55,795 --> 01:06:57,828 Vitsailetko? Joten, en voi mitään? 1320 01:06:57,906 --> 01:06:59,180 Enkö voi taistella tätä vastaan? 1321 01:07:00,183 --> 01:07:02,275 14 päivän kuluttua voit vetoa tuomioistuimeen. 1322 01:07:02,351 --> 01:07:04,543 Uskomatonta. 1323 01:07:04,545 --> 01:07:05,854 [huokaa] 1324 01:07:19,944 --> 01:07:21,110 [huokaa] 1325 01:07:21,187 --> 01:07:23,279 Minusta tuntuu, että olen lähdössä leirille. 1326 01:07:23,356 --> 01:07:26,416 No, ei ainakaan täällä täytyy lähteä käyttämään ulkorakennusta. 1327 01:07:27,468 --> 01:07:30,044 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka arvostan tätä suuresti. 1328 01:07:30,046 --> 01:07:31,621 Älä sano toista sanaa. 1329 01:07:31,697 --> 01:07:34,381 - Sitä varten olen täällä. - [huokaa] 1330 01:07:34,383 --> 01:07:35,743 [jaden] Olen vähän yllätti tuo 1331 01:07:35,777 --> 01:07:37,368 Et halunnut pysy jeremyn kanssa. 1332 01:07:37,445 --> 01:07:38,719 Mietin asioita olivat parantumassa. 1333 01:07:38,721 --> 01:07:40,371 Oletko nähnyt hänen uuden paikkansa? 1334 01:07:40,448 --> 01:07:42,182 - Se on kenkälaatikko. - [nauraa] 1335 01:07:42,217 --> 01:07:44,617 [usko] lisäksi jokainen kun katson häntä, 1336 01:07:44,652 --> 01:07:47,811 Minusta tuntuu vain pahalta kaikkea mitä on tapahtunut. 1337 01:07:47,813 --> 01:07:49,397 Hän ei ansaitse tätä. 1338 01:07:53,219 --> 01:07:55,494 Kerroit etsivälle kaikki, eikö? 1339 01:07:55,571 --> 01:07:58,114 Kyllä. Ja hän kertoi minulle olisi runsaasti aikaa 1340 01:07:58,116 --> 01:07:59,866 Kerrokseni oman puoleni tarinasta. 1341 01:08:00,835 --> 01:08:02,577 Joten mitä aiot tehdä nyt? 1342 01:08:05,673 --> 01:08:07,898 Minä lyön häntä missä sattuu. 1343 01:08:07,900 --> 01:08:10,125 - Joten, teet sen? - Tietenkin. 1344 01:08:10,127 --> 01:08:11,677 - Oletko varma? - [Marlee] usko, 1345 01:08:11,712 --> 01:08:13,846 Olen kirjanpitäjä voittoa tavoittelemattomaksi. 1346 01:08:13,923 --> 01:08:15,348 Tämä on kuin jännittävin asia 1347 01:08:15,424 --> 01:08:16,983 Niin on tapahtunut minulle ikuisesti. 1348 01:08:17,018 --> 01:08:19,410 Käydään se läpi jälleen varmuuden vuoksi. 1349 01:08:19,487 --> 01:08:21,573 [marlee] kaikki mitä aion sanoa että olen valmistunut yliopistosta 1350 01:08:21,597 --> 01:08:24,340 Muutama vuosi sitten ja mietin palaamisesta lakikouluun. 1351 01:08:24,417 --> 01:08:25,658 Ja miten sait hänen numeronsa? 1352 01:08:25,693 --> 01:08:26,843 Googlasin lsat tutoreja. 1353 01:08:26,919 --> 01:08:29,770 - Hänen nimensä tuli esiin. - Täydellistä. 1354 01:08:29,772 --> 01:08:31,681 Ja kuinka monta viittausta haluatko että saan? 1355 01:08:31,757 --> 01:08:32,923 Ainakin kolme. 1356 01:08:33,001 --> 01:08:34,461 Mutta sen enempää, me työnnämme sitä. 1357 01:08:34,485 --> 01:08:35,785 Hän alkaa epäillä. 1358 01:08:35,820 --> 01:08:37,203 Oletko varma tästä? 1359 01:08:37,238 --> 01:08:39,088 - Että se onnistuu? - Miksi ei? 1360 01:08:39,123 --> 01:08:40,690 [Marlee] En tiedä. 1361 01:08:40,725 --> 01:08:44,035 Tarkoitan, jos tämä kaveri todella on niin hullu kuin sanot olevansa, 1362 01:08:44,112 --> 01:08:45,845 Mistä tiedämme, että hän on perääntyy vain 1363 01:08:45,880 --> 01:08:48,439 Yksinkertaisesti siksi, että olemme huutaa häntä huonosti asiakkailleen? 1364 01:08:48,516 --> 01:08:50,216 Se yksi asia vince välittää 1365 01:08:50,293 --> 01:08:51,668 Enemmän kuin mitään on hänen asiansa. 1366 01:08:51,703 --> 01:08:53,503 Se on hänen ainoa tulonlähde. 1367 01:08:53,538 --> 01:08:54,838 Hän ei aio vaarantaa sitä, 1368 01:08:54,873 --> 01:08:56,756 Ei edes ilmaiseksi huone ja lauta. 1369 01:08:57,809 --> 01:09:01,135 Kunnossa. Tehdään tämä. 1370 01:09:01,137 --> 01:09:02,637 [nauraa] 1371 01:09:08,219 --> 01:09:10,628 - Jennifer? - Vince, hei. 1372 01:09:10,705 --> 01:09:13,022 - Mukava tavata. - Samoin. 1373 01:09:17,045 --> 01:09:18,902 Älä huoli. Se näyttää pahemmalta 1374 01:09:18,904 --> 01:09:20,563 - Miltä tuntuu. - Entä se toinen kaveri? 1375 01:09:20,640 --> 01:09:23,700 [nauraa] Pelkään toinen kaveri oli hiekkatie. 1376 01:09:23,735 --> 01:09:25,418 Minulla oli vähän maastopyöräilyonnettomuus. 1377 01:09:25,494 --> 01:09:27,570 No, olen vain iloinen että olet kunnossa. 1378 01:09:27,647 --> 01:09:29,588 Näen, ettet ole tuhlaamalla aikaa tahansa. 1379 01:09:29,665 --> 01:09:32,375 Joo. Tarkoitan, ei ole kuin olisin juuri valmistunut. 1380 01:09:32,410 --> 01:09:34,668 Uh-hmm. Ja opin kovan tavalla että poli sci -tutkinto 1381 01:09:34,670 --> 01:09:36,503 - Ei saa paljon töitä. - [nauraa] 1382 01:09:36,505 --> 01:09:38,172 Ei ainakaan mikään niistä joita haluan. 1383 01:09:38,174 --> 01:09:40,341 [nauraa] ​​älä huoli. Et ole yksin. 1384 01:09:40,343 --> 01:09:42,601 Sanoisin sen loppuun puolet asiakkaistani 1385 01:09:42,603 --> 01:09:44,570 Ollut poissa koulusta viisi vuotta tai kauemmin. 1386 01:09:44,605 --> 01:09:47,181 He valmistuivat, näki mitä työmarkkinat olivat kuin 1387 01:09:47,183 --> 01:09:49,053 Ja ajattelivat, että voisivatkin hanki myös oikeustieteen tutkinto. 1388 01:09:49,077 --> 01:09:51,502 Tarkoitan yhteiskunnan kanssa, miten se on nykyään, 1389 01:09:51,579 --> 01:09:53,187 Emme aio tarve loppuu 1390 01:09:53,189 --> 01:09:55,114 - Lakimiehille milloin tahansa pian. - Se on totta. 1391 01:09:55,191 --> 01:09:58,902 [nauraa] myös, kiitos niin paljon tapaamisestani henkilökohtaisesti. 1392 01:09:58,937 --> 01:10:01,270 Tarkoitan, näin sinun nettisivut ja kaikki, 1393 01:10:01,347 --> 01:10:02,906 Mutta jos aion tehdä investointi, 1394 01:10:02,941 --> 01:10:04,757 Haluan vain tietää että olen mukava 1395 01:10:04,792 --> 01:10:07,518 - Kenen kanssa työskentelen. - Usko minua, ymmärrän. 1396 01:10:07,595 --> 01:10:10,963 Sitten toivottavasti ymmärrät jos pyydän muutamia referenssejä. 1397 01:10:11,040 --> 01:10:12,415 Ei liikaa, vain muutama. 1398 01:10:12,450 --> 01:10:15,209 Tiedättekö, ihmiset te olette kanssa tällä hetkellä työskentelemässä. 1399 01:10:15,211 --> 01:10:17,603 - Tietenkin. - Inhoan kysyä todella. 1400 01:10:17,638 --> 01:10:20,790 Olen vain ollut käytetty ennen 1401 01:10:20,866 --> 01:10:22,926 Ja näinä päivinä sinä todellakaan ei koskaan tiedä. 1402 01:10:22,961 --> 01:10:25,178 Älä sano enempää. Itse asiassa 1403 01:10:26,297 --> 01:10:28,114 Anna minun antaa sinulle nimet 1404 01:10:28,149 --> 01:10:30,299 Muutamasta ihmisestä voit soittaa heti. 1405 01:10:30,301 --> 01:10:33,019 Olen varma, ettei heillä ole mitään mutta hyvää sanottavaa. 1406 01:10:34,547 --> 01:10:37,006 [marlee] kolme nimeä, aivan kuten kysyit. 1407 01:10:37,082 --> 01:10:38,524 Ah, sinä olet paras. 1408 01:10:38,526 --> 01:10:40,001 Olen, enkö? 1409 01:10:40,078 --> 01:10:41,327 - Onko ongelmia? - Ei. 1410 01:10:41,404 --> 01:10:42,639 Se vain meni alas kuten suunnittelimme. 1411 01:10:42,663 --> 01:10:44,797 "meni alas." kuunnella sinua. 1412 01:10:44,832 --> 01:10:47,242 - Kuulostat todella vakoojalta. - [nauraa] 1413 01:10:48,911 --> 01:10:50,744 Minun täytyy sanoa, usko, 1414 01:10:50,746 --> 01:10:53,247 Hän on aika viehättävä. 1415 01:10:53,249 --> 01:10:55,625 Ymmärrän miksi ajattelit hän olisi täydellinen vuokralainen. 1416 01:10:55,660 --> 01:10:58,336 Jep. Puhukaa ulkonäöstä pettääkseen. 1417 01:10:59,631 --> 01:11:01,998 [marlee] niin, oletko sinä soitatko näille ihmisille? 1418 01:11:02,074 --> 01:11:05,518 Jep. Ensimmäinen asia aamulla. 1419 01:11:05,594 --> 01:11:09,013 Tämä on alku Vincent Jamesin loppu. 1420 01:11:13,102 --> 01:11:15,979 [dramaattinen musiikki] 1421 01:11:17,198 --> 01:11:18,848 [puhelinlinja soi] 1422 01:11:18,924 --> 01:11:21,017 - [shannon] hei? - Hei, shannon evans? 1423 01:11:21,093 --> 01:11:23,669 - [Shannon] tämä on shannon. - Tämä on etsivä Mary Smith. 1424 01:11:23,704 --> 01:11:27,156 Soitan sinulle Istun tutor, mr. Vincent James? 1425 01:11:27,191 --> 01:11:29,008 - [shannon] kyllä? - Olen niin pahoillani 1426 01:11:29,043 --> 01:11:30,326 Ilmoittaakseen sinulle tämä, ms. Evans, 1427 01:11:30,361 --> 01:11:32,119 Mutta olemme olleet tutkimassa mr. James 1428 01:11:32,121 --> 01:11:34,288 Nyt jo jonkin aikaa ja ovat todenneet 1429 01:11:34,290 --> 01:11:37,183 Että hän itse asiassa on täydellinen huijaus. 1430 01:11:37,218 --> 01:11:38,534 Hänellä ei ole lakitutkintoa 1431 01:11:38,611 --> 01:11:40,036 Ja hän on varmasti ei lakimies. 1432 01:11:40,112 --> 01:11:41,887 Kyllä, tiedän, että hän näyttää erittäin hyvä, brian. 1433 01:11:41,964 --> 01:11:44,557 Hän on ajanut tätä huijaus todella pitkään. 1434 01:11:44,633 --> 01:11:46,392 Ja ymmärrän, ettet tunne minua. 1435 01:11:46,469 --> 01:11:47,710 Mutta tee minulle palvelus... Aivan. 1436 01:11:47,787 --> 01:11:50,029 Olen varma, että Vince teki näyttää hänen verkkosivustonsa. 1437 01:11:50,064 --> 01:11:51,622 Mutta mene nettiin ja yritä löytää 1438 01:11:51,699 --> 01:11:53,807 Muutama lisä tietoja hänestä. 1439 01:11:53,809 --> 01:11:55,727 Ihan mitä tahansa. 1440 01:12:01,467 --> 01:12:03,151 [puhelin soi] 1441 01:12:04,987 --> 01:12:06,470 Hei, onko kaikki hyvin? 1442 01:12:06,581 --> 01:12:09,365 Odotin vain sinua kirjaudu sisään zoomausistuntoon. 1443 01:12:13,312 --> 01:12:15,872 Ei, ei, ei. Odota, no, anna minun selittää. 1444 01:12:15,907 --> 01:12:18,057 Minulla on vain vähän kilpailijat, jotka tekisivät 1445 01:12:18,092 --> 01:12:19,742 Mikä tahansa, joka pilaa yritykseni. 1446 01:12:19,819 --> 01:12:21,129 Sinun täytyy luottaa minä. Kaikkea sitä 1447 01:12:21,153 --> 01:12:23,095 He sanovat, että olet valhe. 1448 01:12:23,172 --> 01:12:25,931 Ole kiltti, vain... Tim. 1449 01:12:26,008 --> 01:12:27,633 Tim. Hei? 1450 01:12:30,755 --> 01:12:32,096 [kannettava töksähtää] 1451 01:12:33,575 --> 01:12:35,499 [jaden] soitit kaikki kolme? 1452 01:12:35,577 --> 01:12:36,709 Kaikki kolme. 1453 01:12:36,785 --> 01:12:38,227 Ja he kaikki uskoivat sinua? 1454 01:12:38,262 --> 01:12:41,355 No, en ehkä kertonut ne täsmälleen kuka olin. 1455 01:12:41,357 --> 01:12:43,082 No mitä teit kerro heille tarkalleen? 1456 01:12:43,117 --> 01:12:46,118 - Että olin etsivä. - [nauraa] 1457 01:12:46,195 --> 01:12:48,287 Hei, ajattelin sen jälkeen kaikki muut kertovat minulle 1458 01:12:48,364 --> 01:12:51,257 Valehtelu ei ole rikos käytä sitä hyväkseni. 1459 01:12:51,292 --> 01:12:53,459 Oi, toivottavasti tämä toimii. 1460 01:12:53,536 --> 01:12:56,579 [puhelin soi] 1461 01:12:57,832 --> 01:12:59,207 Onko se hän? 1462 01:13:03,028 --> 01:13:05,338 - Mitä? - [Vince] sinä voitat. 1463 01:13:07,275 --> 01:13:10,309 - Mitä? - [Vince] Sanoin, että voitat. 1464 01:13:10,311 --> 01:13:12,052 Muutan pois. 1465 01:13:12,054 --> 01:13:15,448 - Milloin? - [vince] tänään. Nyt. 1466 01:13:15,483 --> 01:13:17,725 Olen poissa muutaman tunnin kuluttua. 1467 01:13:20,105 --> 01:13:21,646 Hyvin? Mitä hän sanoi? 1468 01:13:23,166 --> 01:13:24,649 Hän lähtee. 1469 01:13:50,485 --> 01:13:52,017 - [oven töksähdys] - mitä? 1470 01:13:52,094 --> 01:13:54,220 Anna minun mennä ensin, valmista varma, että hän on todella poissa. 1471 01:13:55,306 --> 01:13:56,413 Hän on poissa. 1472 01:13:56,491 --> 01:13:58,515 Mistä tiedät? 1473 01:13:58,517 --> 01:13:59,851 Jos hän olisi täällä, 1474 01:14:00,995 --> 01:14:02,437 Tuntaisin sen. 1475 01:14:12,340 --> 01:14:14,323 Hän on todella poissa. 1476 01:14:17,528 --> 01:14:19,203 Usko? 1477 01:14:29,390 --> 01:14:30,280 Usko, älä. 1478 01:14:30,358 --> 01:14:31,340 Jätä se vain. 1479 01:14:31,375 --> 01:14:33,283 Miksi? Se ei ole kirjepommi. 1480 01:14:33,361 --> 01:14:36,220 Koska hänellä ei ole mitään sanoa, että sinun täytyy kuulla. 1481 01:14:39,708 --> 01:14:41,017 Mitä se sanoo? 1482 01:14:44,563 --> 01:14:46,481 Kunnes tapaamme taas. 1483 01:14:51,646 --> 01:14:54,071 Mitä sinä katsot? 1484 01:14:54,148 --> 01:14:55,740 Ei mitään. 1485 01:15:08,379 --> 01:15:10,512 Tämä on mukavaa. 1486 01:15:10,589 --> 01:15:12,381 Joo, tiedän. 1487 01:15:14,235 --> 01:15:16,844 Joten mitä mieltä olet siitä, että muutin takaisin? 1488 01:15:21,092 --> 01:15:23,425 Jer... 1489 01:15:23,502 --> 01:15:25,778 Meillä oli ennen paljon ongelmia. 1490 01:15:25,854 --> 01:15:26,979 Tiedän. 1491 01:15:28,191 --> 01:15:31,234 Tiedän, etten ole koskaan ollut poikaystävä jonka ansaitsit. 1492 01:15:31,269 --> 01:15:33,277 Mutta koska muutin pois, olen vain... 1493 01:15:34,605 --> 01:15:36,530 Kaipaan sinua niin paljon. 1494 01:15:36,532 --> 01:15:37,956 Kaipaan meitä. 1495 01:15:38,033 --> 01:15:40,117 Tiedän. Tiedän. minä... 1496 01:15:40,119 --> 01:15:41,777 Ja haluan uskoa sinä. Kyllä minä. minä vain... 1497 01:15:41,854 --> 01:15:44,221 Lupaan, että voin muuttua. Voin olla luotettavampi. 1498 01:15:44,298 --> 01:15:47,874 Tarkoitan, olen täällä sinua varten nyt, eikö, kun tarvitsit minua? 1499 01:15:47,876 --> 01:15:51,504 Kyllä. Ja en voi alkaa selittää 1500 01:15:51,539 --> 01:15:53,280 Kuinka paljon arvostan kaikkea 1501 01:15:53,358 --> 01:15:55,967 Sen puolesta olet tehnyt minä kaiken tämän kanssa. 1502 01:15:58,462 --> 01:16:01,097 Minä vain... tunnen kuten todella tarvitsemme 1503 01:16:01,132 --> 01:16:03,140 Ota asiat hitaasti tällä kertaa. 1504 01:16:04,402 --> 01:16:06,352 Katso vain missä se menee, tiedätkö? 1505 01:16:08,398 --> 01:16:10,231 Onko se ok? 1506 01:16:13,160 --> 01:16:14,569 Kunnossa. 1507 01:16:16,780 --> 01:16:18,447 Mitä seuraavaksi? 1508 01:16:21,335 --> 01:16:23,560 Seuraavaksi? 1509 01:16:23,638 --> 01:16:25,395 Seuraavaksi menen takaisin poliisille, 1510 01:16:25,473 --> 01:16:26,956 Ja sitten haluan keksiä tapa 1511 01:16:26,991 --> 01:16:29,292 Saadaksesi sanan vincestä. 1512 01:16:29,327 --> 01:16:31,076 Etkö luule... En tiedä, 1513 01:16:31,153 --> 01:16:33,070 Että meidän pitäisi lähteä tarpeeksi hyvin yksin? 1514 01:16:33,147 --> 01:16:34,797 Tarkoitan, voitimme hänet. 1515 01:16:34,832 --> 01:16:36,299 Kyllä, voitimme hänet. 1516 01:16:36,334 --> 01:16:38,509 Mutta en voi antaa hänen tehdä sitä tämä kenellekään muulle. 1517 01:16:40,138 --> 01:16:42,221 En voisi koskaan elää itseni kanssa. 1518 01:16:43,641 --> 01:16:45,141 No, minulla on selkäsi. 1519 01:17:02,193 --> 01:17:06,787 [dramaattinen musiikki] 1520 01:17:17,616 --> 01:17:19,508 [auton moottori käynnistyy] 1521 01:17:22,095 --> 01:17:25,181 [jännittävä musiikki] 1522 01:17:30,571 --> 01:17:31,746 [koputtaa ovelle] 1523 01:17:31,822 --> 01:17:33,731 [ovikello soi] 1524 01:17:33,808 --> 01:17:35,824 Okei, okei, minä tulen. 1525 01:17:35,859 --> 01:17:37,485 [pakottaa ovelle] 1526 01:17:41,232 --> 01:17:43,098 - [taser rätisee] - [naruttaa] 1527 01:17:43,176 --> 01:17:46,285 [jännittävä musiikki] 1528 01:17:53,836 --> 01:17:55,378 Katso, inhoan sanoa sitä, 1529 01:17:55,413 --> 01:17:58,338 Mutta joskus niin juuri sitä mitä tarvitset. 1530 01:17:58,340 --> 01:18:00,340 - Jaden, mies. - [nauraa] 1531 01:18:00,342 --> 01:18:02,134 [puhelimen kellot] 1532 01:18:04,255 --> 01:18:05,571 Mikä se on? 1533 01:18:05,606 --> 01:18:07,756 Jeremy lähetti minulle juuri viestin 1534 01:18:07,833 --> 01:18:10,000 Sanoen, että hän tarvitsee minua tule heti kotiin. 1535 01:18:10,077 --> 01:18:11,518 Mikä hätänä? 1536 01:18:11,520 --> 01:18:14,112 En tiedä. olen soittaa hänelle. 1537 01:18:14,189 --> 01:18:17,233 [puhelin soi] 1538 01:18:18,318 --> 01:18:22,488 Se on hän. Kerro hänelle, että hän tarvitsee tulla heti kotiin. 1539 01:18:22,523 --> 01:18:25,241 Vakuuta hänelle se kaikki on hyvin. 1540 01:18:28,128 --> 01:18:29,995 Varoitan sinua. 1541 01:18:31,916 --> 01:18:33,124 Jeremy? 1542 01:18:34,435 --> 01:18:37,953 Joo. Faith, tule vain, ole kiltti. 1543 01:18:37,988 --> 01:18:40,548 Jer, onko kaikki hyvin? 1544 01:18:40,624 --> 01:18:42,049 Sinä tavallaan pelottelet minua. 1545 01:18:43,344 --> 01:18:44,635 Faith, älä tule. 1546 01:18:46,906 --> 01:18:48,681 [puhelin piippaa] 1547 01:18:50,268 --> 01:18:51,517 Jeremy? 1548 01:18:53,879 --> 01:18:55,395 Jotain on vialla. 1549 01:18:55,397 --> 01:18:57,117 - Mitä aiot tehdä? - Minun täytyy mennä kotiin. 1550 01:18:57,141 --> 01:18:58,334 Haluatko, että tulen mukaasi? 1551 01:18:58,358 --> 01:19:00,325 Ei, se on okei. Minä aion soita myöhemmin, jooko? 1552 01:19:00,360 --> 01:19:01,360 Kunnossa. 1553 01:19:04,815 --> 01:19:07,283 Se oli erittäin typerää, ystäväni. 1554 01:19:07,318 --> 01:19:09,743 Tapa minut sitten. 1555 01:19:09,745 --> 01:19:12,555 Voi, teen, hyvissä ajoin. 1556 01:19:12,664 --> 01:19:15,007 Mitä sinä haluat? 1557 01:19:15,083 --> 01:19:16,492 Täysihoito. 1558 01:19:16,568 --> 01:19:18,660 Muutama neliö-ateria päivässä. 1559 01:19:18,737 --> 01:19:20,479 Katto pääni päällä. 1560 01:19:20,514 --> 01:19:21,905 Onko se liikaa pyydetty? 1561 01:19:21,983 --> 01:19:23,966 Sinulla oli se. Sinulla oli että. Muutit pois. 1562 01:19:24,001 --> 01:19:26,335 Minut pakotettiin ulos. 1563 01:19:26,411 --> 01:19:27,814 Mutta sinun pieni tyttöystävä ei sallinut 1564 01:19:27,838 --> 01:19:30,306 Menneet ovat mennyttä, vai mitä? 1565 01:19:30,341 --> 01:19:32,141 Mitä sinä puhut? 1566 01:19:33,360 --> 01:19:36,586 Luulen, että tiedät tarkalleen mistä puhun. 1567 01:19:36,664 --> 01:19:40,566 Loppujen lopuksi olit tarpeeksi älykäs yrittää saada hänet eroon. 1568 01:19:42,036 --> 01:19:43,486 Mistä ihmeestä sinä sen tiedät? 1569 01:19:45,323 --> 01:19:47,448 Oi, olen seurannut teitä kahta. 1570 01:19:49,768 --> 01:19:51,376 Voi luoja, kamera. 1571 01:19:51,453 --> 01:19:52,453 Sinä istutit sen. 1572 01:19:52,513 --> 01:19:54,138 [nauraa] ​​ei vain yksi. 1573 01:19:54,214 --> 01:19:58,316 Itse asiassa, sain tämän koko paikka kytkettynä. 1574 01:19:58,351 --> 01:19:59,484 Näinkö pääset pois? 1575 01:19:59,562 --> 01:20:01,587 Naisia katsomalla et voi saada? 1576 01:20:02,806 --> 01:20:05,966 Ei mitään niin kamalaa, vakuutan sinulle. 1577 01:20:05,968 --> 01:20:07,968 Minun piti vain pitää uskon jälki. 1578 01:20:07,970 --> 01:20:10,562 Varmista, ettei hän ollut mihin tahansa. 1579 01:20:10,639 --> 01:20:12,472 Joten mikä on suunnitelmasi? Are tapatko meidät molemmat? 1580 01:20:12,474 --> 01:20:15,141 Eli poliisi tekee koskaan lakkaa etsimästä sinua. 1581 01:20:15,143 --> 01:20:17,143 Etsitkö minua? 1582 01:20:17,145 --> 01:20:18,720 Ei. En usko. 1583 01:20:18,873 --> 01:20:20,450 Not when they come back here and discover 1584 01:20:20,474 --> 01:20:23,526 What they'll think is a rakastajan riita meni pahasti. 1585 01:20:25,062 --> 01:20:28,146 - It'll never work. - [vince] oh, won't it? 1586 01:20:28,899 --> 01:20:31,491 You're already suspected of a violent assault. 1587 01:20:31,493 --> 01:20:34,069 Faith has a restraining order against her. 1588 01:20:34,146 --> 01:20:36,872 Ja kun menen poliisille ja kerro heille mitä tapahtui 1589 01:20:36,907 --> 01:20:39,558 When I try to retrieve my belongings, 1590 01:20:39,593 --> 01:20:42,711 I think they'll be very likely to believe me. 1591 01:20:44,506 --> 01:20:48,667 - Olet hullu. - Don't call me crazy! 1592 01:20:48,702 --> 01:20:53,030 Miehellä pitää olla kotinsa ja hänen kotinsa on hänen linnansa. 1593 01:20:53,107 --> 01:20:54,606 Ja juuri nyt, 1594 01:20:54,683 --> 01:20:59,336 Minä olen kuningas! 1595 01:20:59,413 --> 01:21:02,565 [jännittävä musiikki] 1596 01:21:10,974 --> 01:21:13,367 Jeremy? Jeremy! 1597 01:21:17,431 --> 01:21:18,789 Jeremy? 1598 01:21:20,042 --> 01:21:21,875 - Jeremy! - Usko, juokse! 1599 01:21:21,877 --> 01:21:24,136 Sinä juokset... 1600 01:21:24,212 --> 01:21:25,421 Hän kuolee. 1601 01:21:28,042 --> 01:21:29,307 Mikset tule kylään? 1602 01:21:29,384 --> 01:21:30,776 Jutellaan vähän, vai mitä? 1603 01:21:30,811 --> 01:21:32,945 Vince, älä satuta häntä. 1604 01:21:32,980 --> 01:21:34,758 [vince] En halua, uskoa. En todellakaan. 1605 01:21:34,782 --> 01:21:36,890 Mutta olenko minä tai en tee, se on sinusta kiinni. 1606 01:21:36,892 --> 01:21:37,966 Miksi teet tämän? 1607 01:21:38,119 --> 01:21:40,102 Tämä on sinun vikasi, usko! 1608 01:21:40,137 --> 01:21:41,620 Olisin voinut olla täydellinen kämppäkaveri, 1609 01:21:41,655 --> 01:21:42,655 Mutta sinä et antaisi minun. 1610 01:21:42,714 --> 01:21:45,582 Etkö tarkoita täydellistä squatteria? 1611 01:21:45,584 --> 01:21:48,076 Taitava. Annoit a täydellinen muukalainen 1612 01:21:48,153 --> 01:21:50,236 Kotiin vain kevyt taustatarkistus. 1613 01:21:50,238 --> 01:21:52,481 Mitä ajattelit tapahtuisiko? 1614 01:21:52,557 --> 01:21:54,724 Jotkut saattavat sanoa, että ansaitset mitä sinulle on tapahtunut. 1615 01:21:54,802 --> 01:21:56,668 Katso, okei. sinä haluatko talon? 1616 01:21:56,745 --> 01:21:59,121 Hyvä, ota se. Se on sinun, okei? 1617 01:21:59,156 --> 01:22:02,658 Kaikki on sinun. Anna Jeremyn mennä. 1618 01:22:02,734 --> 01:22:05,068 Minusta se on vähän myöhässä siitä, eikö niin? 1619 01:22:05,146 --> 01:22:06,795 [puhelin soi] 1620 01:22:09,500 --> 01:22:10,841 Kuka se on? 1621 01:22:14,246 --> 01:22:15,854 Sanoin, kuka se on? 1622 01:22:15,931 --> 01:22:17,931 [usko] Hei, tämä on uskoa. Ei pääse puhelimeen 1623 01:22:17,933 --> 01:22:19,749 Juuri nyt. Jätä viesti. 1624 01:22:19,827 --> 01:22:22,527 Usko, miksi ei noutatko? 1625 01:22:22,604 --> 01:22:24,029 Olen todella huolissani. 1626 01:22:24,106 --> 01:22:26,106 Olen nyt matkalla luoksesi. 1627 01:22:28,276 --> 01:22:30,861 Faith, anna minulle puhelin! 1628 01:22:34,191 --> 01:22:35,357 Anna minulle puhelin. 1629 01:22:35,392 --> 01:22:37,159 Anna minulle puhelin juuri nyt, usko. 1630 01:22:37,194 --> 01:22:39,619 Kunnossa. Kunnossa. 1631 01:22:39,621 --> 01:22:40,996 [puhelin soi] 1632 01:22:42,549 --> 01:22:45,334 - [naruttaa] - ei. Usko, veitsi! 1633 01:22:46,970 --> 01:22:49,404 [naruttaa] 1634 01:22:49,439 --> 01:22:50,981 Varo. Varo. Varo. 1635 01:22:51,058 --> 01:22:54,292 [naruttaa] 1636 01:22:54,369 --> 01:22:56,720 - Usko, ei! - [naruttaa] 1637 01:23:01,702 --> 01:23:03,894 [huutaa] 1638 01:23:03,971 --> 01:23:05,896 [naruttaa] 1639 01:23:08,383 --> 01:23:11,110 [helistit] 1640 01:23:16,099 --> 01:23:17,199 Hän putosi. 1641 01:23:23,498 --> 01:23:25,374 - Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 1642 01:23:26,818 --> 01:23:27,984 Entä sinä? Oletko kunnossa? 1643 01:23:28,062 --> 01:23:30,045 Voi kyllä, olen hyvä. 1644 01:23:36,161 --> 01:23:38,237 [jaden] hei? 1645 01:23:38,272 --> 01:23:39,555 Jaden. 1646 01:23:50,784 --> 01:23:52,234 Missä hän on? 1647 01:23:52,269 --> 01:23:53,902 Hän on poissa. 1648 01:24:06,450 --> 01:24:08,950 [shana] Olen etsinyt niin kauan jollekulle 1649 01:24:09,027 --> 01:24:11,369 Ja kun näin sinun mainos, mr. Taylor, 1650 01:24:11,404 --> 01:24:13,622 No, sinä vain näytät kuin niin täydellinen istuvuus. 1651 01:24:13,698 --> 01:24:15,941 No kiitos. Se on erittäin kiltti sinulta. 1652 01:24:15,976 --> 01:24:17,475 Oletko etsinyt kauan? 1653 01:24:17,552 --> 01:24:19,461 Ei, tulin juuri kaupunkiin. 1654 01:24:19,538 --> 01:24:21,178 - Näen. - [Vince] Tarkoitan, jos olisit halunnut 1655 01:24:21,206 --> 01:24:24,349 Kerroin vuosi sitten tai jopa kuusi kuukautta sitten 1656 01:24:24,351 --> 01:24:25,801 Että vuokraisin huoneen, 1657 01:24:25,877 --> 01:24:27,603 olisin luullut olit hullu. 1658 01:24:27,638 --> 01:24:29,646 [molemmat nauravat]